Κατά Μάρκον 8:2 - Textus Receptus New Testament Variants

² σπλαγχνιζομαι επι τον οχλον οτι ηδη BM/Ax ημεραι TR ημερας τρεις προσμενουσιν μοι και ουκ εχουσιν τι φαγωσιν

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

² Σπλαχνίζομαι για το πλήθος, για τον λόγο ότι μένουν κοντά μου τρεις ημέρες ήδη, και δεν έχουν τι να φάνε·

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

² «Σπλαχνίζομαι τον κόσμο, γιατί τρεις μέρες τώρα παραμένουν μαζί μου και δεν έχουν τι να φάνε.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

² «Σπλαγχνίζομαι τὸ πλῆθος, διότι ἤδη ἐπὶ τρεῖς ἡμέρας εἶναι μαζί μου καὶ δὲν ἔχουν τί νὰ φάγουν.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

² «Σπλαχνίζομαι αυτό τον κόσμο· τρεις μέρες τώρα είναι μαζί μου και δεν έχουν τι να φάνε.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

² «Σπλαχνίζομαι αυτό τον κόσμο· τρεις μέρες τώρα είναι μαζί μου και δεν έχουν τι να φάνε.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

² σπλαγχνιζομαι επι τον οχλον οτι ηδη ημερας τρεις προσμενουσιν μοι και ουκ εχουσιν τι φαγωσιν

Κατά Μάρκον 8:2 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 14:14

και εξελθων TR/BM ο TR/BM ιησους ειδεν πολυν οχλον και εσπλαγχνισθη επ BM/Ax αυτοις TR αυτους και εθεραπευσεν τους αρρωστους αυτων

Κατά Ματθαίον 20:34

σπλαγχνισθεις δε ο ιησους ηψατο των Ax ομματων TR/BM οφθαλμων αυτων και ευθεως ανεβλεψαν TR/BM αυτων TR/BM οι TR/BM οφθαλμοι και ηκολουθησαν αυτω

Κατά Ματθαίον 9:36

ιδων δε τους οχλους εσπλαγχνισθη περι αυτων οτι ησαν BM/Ax εσκυλμενοι TR εκλελυμενοι και ερριμμενοι ωσει προβατα μη εχοντα ποιμενα

Κατά Μάρκον 1:41

Ax και TR/BM ο TR/BM δε TR/BM ιησους σπλαγχνισθεις εκτεινας την χειρα TR/BM ηψατο αυτου Ax ηψατο και λεγει αυτω θελω καθαρισθητι

Κατά Μάρκον 5:19

Ax και TR/BM ο TR/BM δε TR/BM ιησους ουκ αφηκεν αυτον αλλα λεγει αυτω υπαγε εις τον οικον σου προς τους σους και Ax απαγγειλον TR/BM αναγγειλον αυτοις οσα TR/BM σοι ο κυριος Ax σοι BM/Ax πεποιηκεν TR εποιησεν και ηλεησεν σε

Κατά Μάρκον 6:32

και απηλθον Ax εν Ax τω Ax πλοιω εις ερημον τοπον TR/BM τω TR/BM πλοιω κατ ιδιαν

Κατά Μάρκον 6:34

και εξελθων ειδεν TR/BM ο TR/BM ιησους πολυν οχλον και εσπλαγχνισθη επ Ax αυτους TR/BM αυτοις οτι ησαν ως προβατα μη εχοντα ποιμενα και ηρξατο διδασκειν αυτους πολλα

Κατά Μάρκον 8:3

και εαν απολυσω αυτους νηστεις εις οικον αυτων εκλυθησονται εν τη οδω Ax και τινες TR/BM γαρ αυτων Ax απο μακροθεν BM ηκουσιν TR/Ax ηκασιν

Κατά Μάρκον 9:22

και πολλακις TR/BM αυτον και εις BM το πυρ Ax αυτον εβαλεν και εις υδατα ινα απολεση αυτον αλλ ει τι Ax δυνη TR/BM δυνασαι βοηθησον ημιν σπλαγχνισθεις εφ ημας

Κατά Λουκάν 15:20

και αναστας ηλθεν προς τον πατερα BM αυτου TR/Ax εαυτου ετι δε αυτου μακραν απεχοντος ειδεν αυτον ο πατηρ αυτου και εσπλαγχνισθη και δραμων επεπεσεν επι τον τραχηλον αυτου και κατεφιλησεν αυτον

Κατά Λουκάν 7:13

και ιδων αυτην ο κυριος εσπλαγχνισθη επ αυτη και ειπεν αυτη μη κλαιε

Προς Εβραίους 2:17

οθεν ωφειλεν κατα παντα τοις αδελφοις ομοιωθηναι ινα ελεημων γενηται και πιστος αρχιερευς τα προς τον θεον εις το ιλασκεσθαι τας αμαρτιας του λαου

Προς Εβραίους 4:15

ου γαρ εχομεν αρχιερεα μη δυναμενον συμπαθησαι ταις ασθενειαις ημων TR(1894)/Ax πεπειρασμενον TR(1550)/BM πεπειραμενον δε κατα παντα καθ ομοιοτητα χωρις αμαρτιας

Προς Εβραίους 5:2

μετριοπαθειν δυναμενος τοις αγνοουσιν και πλανωμενοις επει και αυτος περικειται ασθενειαν