Κατά Μάρκον 7:4 - Textus Receptus New Testament Variants

⁴ και Ax απ TR/BM απο αγορας εαν μη βαπτισωνται ουκ εσθιουσιν και αλλα πολλα εστιν α παρελαβον κρατειν βαπτισμους ποτηριων και ξεστων και χαλκιων Ax και TR/BM και Ax κλινων TR/BM κλινων

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁴ και επιστρέφοντας από την αγορά, αν δεν πλυθούν, δεν τρώνε· είναι και πολλά άλλα που παρέλαβαν να τηρούν, πλύσεις ποτηριών, και ξύλινων δοχείων, και χάλκινων σκευών, και κρεβατιών)·

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁴ Επίσης, όταν επιστρέφουν από κάποιο δημόσιο χώρο δεν τρώνε αν δε λουστούν ολόκληροι. Υπάρχουν και πολλά άλλα που έχουν την παράδοση να τηρούν, όπως το πλύσιμο των ποτηριών και των μαγειρικών σκευών και των χάλκινων αντικειμένων και των κρεβατιών ―

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁴ καὶ ὅταν ἐπιστρέφουν ἀπὸ τὴν ἀγοράν, ἐὰν δὲν πλυθοῦν, δὲν τρώγουν. Ὑπάρχουν καὶ ἄλλαι πολλαὶ παραδόσεις ποὺ κρατοῦν, πλύσεις ποτηριῶν καὶ σκευῶν καὶ χαλκίνων ἀντικειμένων καὶ κλινῶν —

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁴ Επίσης, όταν επιστρέφουν από την αγορά, δεν τρώνε αν δεν κάνουν πρώτα καθαρμούς. Και πολλά άλλα τηρούν κατά την παράδοση, όπως τον καθαρμό ποτηριών και σκευών, χάλκινων αντικειμένων και κρεβατιών.–

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁴ Επίσης, όταν επιστρέφουν από την αγορά, δεν τρώνε αν δεν κάνουν πρώτα καθαρμούς. Και πολλά άλλα τηρούν κατά την παράδοση, όπως τον καθαρμό ποτηριών και σκευών, χάλκινων αντικειμένων και κρεβατιών.–

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁴ και απο αγορας εαν μη βαπτισωνται ουκ εσθιουσιν και αλλα πολλα εστιν α παρελαβον κρατειν βαπτισμους ποτηριων και ξεστων και χαλκιων και κλινων

Κατά Μάρκον 7:4 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 23:25

ουαι υμιν γραμματεις και φαρισαιοι υποκριται οτι καθαριζετε το εξωθεν του ποτηριου και της παροψιδος εσωθεν δε γεμουσιν εξ αρπαγης και BM αδικιας TR/Ax ακρασιας

Κατά Ματθαίον 23:26

φαρισαιε τυφλε καθαρισον πρωτον το εντος του ποτηριου TR/BM και TR/BM της TR/BM παροψιδος ινα γενηται και το εκτος Ax αυτου TR/BM αυτων καθαρον

Κατά Ματθαίον 27:24

ιδων δε ο πιλατος οτι ουδεν ωφελει αλλα μαλλον θορυβος γινεται λαβων υδωρ απενιψατο τας χειρας απεναντι του οχλου λεγων αθωος ειμι απο του αιματος TR/BM του TR/BM δικαιου τουτου υμεις οψεσθε

Κατά Μάρκον 7:8

αφεντες TR/BM γαρ την εντολην του θεου κρατειτε την παραδοσιν των ανθρωπων TR/BM βαπτισμους TR/BM ξεστων TR/BM και TR/BM ποτηριων TR/BM και TR/BM αλλα TR/BM παρομοια TR/BM τοιαυτα TR/BM πολλα TR/BM ποιειτε

Κατά Ιωάννην 2:6

ησαν δε εκει TR/BM υδριαι λιθιναι Ax υδριαι εξ TR/BM κειμεναι κατα τον καθαρισμον των ιουδαιων Ax κειμεναι χωρουσαι ανα μετρητας δυο η τρεις

Κατά Ιωάννην 3:25

εγενετο ουν ζητησις εκ των μαθητων ιωαννου μετα BM/Ax ιουδαιου TR ιουδαιων περι καθαρισμου

Προς Εβραίους 9:10

μονον επι βρωμασιν και πομασιν και διαφοροις βαπτισμοις Ax δικαιωματα TR/BM και TR/BM δικαιωμασιν σαρκος μεχρι καιρου διορθωσεως επικειμενα

Ιακώβου 4:8

εγγισατε τω θεω και εγγιει υμιν καθαρισατε χειρας αμαρτωλοι και αγνισατε καρδιας διψυχοι

Α' Ιωάννου 1:7

εαν δε εν τω φωτι περιπατωμεν ως αυτος εστιν εν τω φωτι κοινωνιαν εχομεν μετ αλληλων και το αιμα ιησου TR/BM χριστου του υιου αυτου καθαριζει ημας απο πασης αμαρτιας