Κατά Μάρκον 5:16 - Textus Receptus New Testament Variants

¹⁶ TR/Ax και διηγησαντο BM δε αυτοις οι ιδοντες πως εγενετο τω δαιμονιζομενω και περι των χοιρων

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹⁶ και εκείνοι που είδαν τα γεγονότα, τους διηγήθηκαν πώς έγινε το πράγμα στον δαιμονιζόμενο, και για τα γουρούνια.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹⁶ Kαι οι αυτόπτες μάρτυρες τους διηγήθηκαν τι έγινε με τον δαιμονισμένο και τους χοίρους.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹⁶ Καὶ ἐκεῖνοι, ποὺ εἶχαν ἰδῆ τί συνέβη εἰς τὸν δαιμονισμένον καὶ εἰς τοὺς χοίρους τοὺς τὰ διηγήθηκαν.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁶ Όσοι είχαν δει το γεγονός τούς διηγήθηκαν τι συνέβη στο δαιμονισμένο και στους χοίρους.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁶ Όσοι είχαν δει το γεγονός τούς διηγήθηκαν τι συνέβη στο δαιμονισμένο και στους χοίρους.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹⁶ και διηγησαντο αυτοις οι ιδοντες πως εγενετο τω δαιμονιζομενω και περι των χοιρων

Κατά Μάρκον 5:16 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 4:24

και απηλθεν η ακοη αυτου εις ολην την συριαν και προσηνεγκαν αυτω παντας τους κακως εχοντας ποικιλαις νοσοις και βασανοις συνεχομενους Ax και TR/BM και δαιμονιζομενους και σεληνιαζομενους και παραλυτικους και εθεραπευσεν αυτους

Κατά Ματθαίον 9:32

αυτων δε εξερχομενων ιδου προσηνεγκαν αυτω ανθρωπον κωφον δαιμονιζομενον

Κατά Μάρκον 5:15

και ερχονται προς τον ιησουν και θεωρουσιν τον δαιμονιζομενον καθημενον TR/BM και ιματισμενον και σωφρονουντα τον εσχηκοτα τον Ax λεγιωνα TR/BM λεγεωνα και εφοβηθησαν

Κατά Μάρκον 5:18

και Ax εμβαινοντος TR/BM εμβαντος αυτου εις το πλοιον παρεκαλει αυτον ο δαιμονισθεις ινα TR/BM η μετ αυτου Ax η