Κατά Μάρκον 3:1 - Textus Receptus New Testament Variants

¹ και εισηλθεν παλιν εις την συναγωγην και ην εκει ανθρωπος εξηραμμενην εχων την χειρα

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹ KAI μπήκε ξανά μέσα στη συναγωγή· και εκεί ήταν ένας άνθρωπος που είχε το ένα του χέρι παράλυτο.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹ Κάποτε μπήκε πάλι στη συναγωγή κι ήταν εκεί κάποιος που το χέρι του ήταν παράλυτο.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹ Καὶ ἐμπῆκε πάλιν εἰς τὴν συναγωγὴν καὶ ἐκεῖ ἤτανε ἕνας ἄνθρωπος, ποὺ εἶχε ξερὸ τὸ χέρι.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹ Ο Ιησούς μπήκε πάλι στη συναγωγή. Εκεί ήταν ένας άνθρωπος με παράλυτο χέρι,

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹ Ο Ιησούς μπήκε πάλι στη συναγωγή. Εκεί ήταν ένας άνθρωπος με παράλυτο χέρι,

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹ και εισηλθεν παλιν εις την συναγωγην και ην εκει ανθρωπος εξηραμμενην εχων την χειρα

Κατά Μάρκον 3:1 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Μάρκον 1:21

και εισπορευονται εις Ax καφαρναουμ TR/BM καπερναουμ και Ax ευθυς TR/BM ευθεως τοις σαββασιν εισελθων εις την συναγωγην εδιδασκεν

Κατά Μάρκον 1:39

και Ax ηλθεν TR/BM ην κηρυσσων Ax εις TR/BM εν Ax τας TR/BM ταις Ax συναγωγας TR/BM συναγωγαις αυτων εις ολην την γαλιλαιαν και τα δαιμονια εκβαλλων

Κατά Μάρκον 2:28

ωστε κυριος εστιν ο υιος του ανθρωπου και του σαββατου

Κατά Ιωάννην 5:3

εν ταυταις κατεκειτο πληθος TR/BM πολυ των ασθενουντων τυφλων χωλων ξηρων TR/BM εκδεχομενων TR/BM την TR/BM του TR/BM υδατος TR/BM κινησιν