Κατά Μάρκον 2:11 - Textus Receptus New Testament Variants

¹¹ σοι λεγω Ax εγειρε TR/BM εγειραι TR/BM και αρον τον Ax κραβαττον TR/BM κραββατον σου και υπαγε εις τον οικον σου

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹¹ Σε σένα λέω: Σήκω, και πάρε επάνω σου το κρεβάτι σου, και πήγαινε στο σπίτι σου.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹¹ «Σ’ εσένα λέω, σήκω, πάρε το κρεβάτι σου και πήγαινε στο σπίτι σου».

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹¹ «Σοῦ λέγω, σήκω ἐπάνω καὶ πάρε τὸ κρεββάτι σου καὶ πήγαινε εἰς τὸ σπίτι σου».

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹¹ «Σ’ εσένα το λέω, σήκω, πάρε το κρεβάτι σου και πήγαινε στο σπίτι σου».

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹¹ «Σ’ εσένα το λέω, σήκω, πάρε το κρεβάτι σου και πήγαινε στο σπίτι σου».

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹¹ σοι λεγω εγειραι και αρον τον κραββατον σου και υπαγε εις τον οικον σου

Κατά Μάρκον 2:11 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Μάρκον 1:41

Ax και TR/BM ο TR/BM δε TR/BM ιησους σπλαγχνισθεις εκτεινας την χειρα TR/BM ηψατο αυτου Ax ηψατο και λεγει αυτω θελω καθαρισθητι

Κατά Μάρκον 2:10

ινα δε ειδητε οτι εξουσιαν εχει ο υιος του ανθρωπου αφιεναι Ax αμαρτιας επι της γης TR/BM αμαρτιας λεγει τω παραλυτικω

Κατά Μάρκον 2:12

και ηγερθη TR/BM ευθεως και Ax ευθυς αρας τον Ax κραβαττον TR/BM κραββατον εξηλθεν Ax εμπροσθεν TR/BM εναντιον παντων ωστε εξιστασθαι παντας και δοξαζειν τον θεον λεγοντας οτι TR/BM ουδεποτε ουτως Ax ουδεποτε ειδομεν

Κατά Ιωάννην 6:63

το πνευμα εστιν το ζωοποιουν η σαρξ ουκ ωφελει ουδεν τα ρηματα α εγω Ax λελαληκα TR/BM λαλω υμιν πνευμα εστιν και ζωη εστιν