Κατά Μάρκον 16:7 - Textus Receptus New Testament Variants7 Ax αλλα TR/BM αλλ υπαγετε ειπατε τοις μαθηταις αυτου και τω πετρω οτι προαγει υμας εις την γαλιλαιαν εκει αυτον οψεσθε καθως ειπεν υμιν Δείτε το κεφάλαιοΠερισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)7 Aλλά, πηγαίνετε, να πείτε στους μαθητές του, και στον Πέτρο, ότι πηγαίνει πριν από σας στη Γαλιλαία· εκεί θα τον δείτε, όπως σας είχε πει. Δείτε το κεφάλαιοΝεοελληνική Μετάφραση Λόγου7 Πηγαίνετε, λοιπόν, να πείτε στους μαθητές του και στον Πέτρο ότι ο Ιησούς πηγαίνει πριν από σας στη Γαλιλαία. Εκεί θα τον δείτε, όπως σας το είπε». Δείτε το κεφάλαιοΗ Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν7 Ἀλλὰ πηγαίνετε καὶ πέστε εἰς τοὺς μαθητάς του καὶ εἰς τὸν Πέτρον, «Πηγαίνει πρὶν ἀπὸ σᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν, ἐκεῖ θὰ τὸν ἰδῆτε, καθὼς σᾶς εἶπε». Δείτε το κεφάλαιοΗ Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)7 Πηγαίνετε τώρα και πείτε στους μαθητές του και στον Πέτρο: “πηγαίνει πριν από σας στην Γαλιλαία και σας περιμένει· εκεί θα τον δείτε, όπως σας το είπε”». Δείτε το κεφάλαιοΗ Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)7 Πηγαίνετε τώρα και πείτε στους μαθητές του και στον Πέτρο: “πηγαίνει πριν από σας στην Γαλιλαία και σας περιμένει· εκεί θα τον δείτε, όπως σας το είπε”». Δείτε το κεφάλαιοTextus Receptus (Scrivener 1894)7 αλλ υπαγετε ειπατε τοις μαθηταις αυτου και τω πετρω οτι προαγει υμας εις την γαλιλαιαν εκει αυτον οψεσθε καθως ειπεν υμιν Δείτε το κεφάλαιο |
και εξελθουσαι TR ταχυ εφυγον απο του μνημειου ειχεν Ax γαρ TR/BM δε αυτας τρομος και εκστασις και ουδενι ουδεν Ax ειπαν TR/BM ειπον εφοβουντο Ax γαρ παντα Ax δε Ax τα Ax παρηγγελμενα Ax τοις Ax περι Ax τον Ax πετρον Ax συντομως Ax εξηγγειλαν Ax μετα Ax δε Ax ταυτα Ax και Ax αυτος Ax ο Ax ιησους Ax απο Ax ανατολης Ax και Ax αχρι Ax δυσεως Ax εξαπεστειλεν Ax δι Ax αυτων Ax το Ax ιερον Ax και Ax αφθαρτον Ax κηρυγμα Ax της Ax αιωνιου Ax σωτηριας Ax αμην TR/BM γαρ