Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος
- Διαφημίσεις -




Κατά Μάρκον 14:54 - Textus Receptus New Testament Variants

54 και ο πετρος απο μακροθεν ηκολουθησεν αυτω εως εσω εις την αυλην του αρχιερεως και ην συγκαθημενος μετα των υπηρετων και θερμαινομενος προς το φως

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

54 Kαι ο Πέτρος τον ακολουθούσε από μακριά μέχρι μέσα στην αυλή τού αρχιερέα· και καθόταν μαζί με τους υπηρέτες, και ζεσταινόταν στη φωτιά.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

54 Από μακριά τον ακολούθησε κι ο Πέτρος μέχρι και μέσα στην αυλή του αρχιερέα, και καθόταν εκεί μαζί με τους υπηρέτες κοντά στη φωτιά και ζεσταινόταν.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

54 Ὁ Πέτρος τὸν ἀκολούθησε ἀπὸ μακρυὰ ἕως μέσα εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως καὶ ἐκαθότανε μαζὶ μὲ τοὺς ὑπηρέτας καὶ ζεσταινότανε στὴν φωτιά.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

54 Ο Πέτρος τον ακολούθησε από μακριά μέχρι μέσα στην αυλή, στο παλάτι του αρχιερέα· εκεί κάθισε με τους υπηρέτες και ζεσταινόταν κοντά στη φωτιά.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

54 Ο Πέτρος τον ακολούθησε από μακριά μέχρι μέσα στην αυλή, στο παλάτι του αρχιερέα· εκεί κάθισε με τους υπηρέτες και ζεσταινόταν κοντά στη φωτιά.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Textus Receptus (Scrivener 1894)

54 και ο πετρος απο μακροθεν ηκολουθησεν αυτω εως εσω εις την αυλην του αρχιερεως και ην συγκαθημενος μετα των υπηρετων και θερμαινομενος προς το φως

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Κατά Μάρκον 14:54
15 Σταυροειδείς Αναφορές  

τοτε συνηχθησαν οι αρχιερεις και οι TR/BM γραμματεις TR/BM και TR/BM οι πρεσβυτεροι του λαου εις την αυλην του αρχιερεως του λεγομενου καιαφα


ο δε πετρος ηκολουθει αυτω απο μακροθεν εως της αυλης του αρχιερεως και εισελθων εσω εκαθητο μετα των υπηρετων ιδειν το τελος


γρηγορειτε και προσευχεσθε ινα μη Ax ελθητε TR/BM εισελθητε εις πειρασμον το μεν πνευμα προθυμον η δε σαρξ ασθενης


και οντος του πετρου Ax κατω εν τη αυλη TR/BM κατω ερχεται μια των παιδισκων του αρχιερεως


και γενομενος εν αγωνια εκτενεστερον προσηυχετο Ax και εγενετο TR/BM δε ο ιδρως αυτου ωσει θρομβοι αιματος καταβαινοντες επι την Ax γην TR/BM γην


συλλαβοντες δε αυτον ηγαγον και εισηγαγον TR/BM αυτον εις Ax την TR/BM τον Ax οικιαν TR/BM οικον του αρχιερεως ο δε πετρος ηκολουθει μακροθεν


ειστηκεισαν δε οι δουλοι και οι υπηρεται ανθρακιαν πεποιηκοτες οτι ψυχος ην και εθερμαινοντο ην δε Ax και TR/BM μετ TR/BM αυτων ο πετρος Ax μετ Ax αυτων εστως και θερμαινομενος


ην δε σιμων πετρος εστως και θερμαινομενος ειπον ουν αυτω μη και συ εκ των μαθητων αυτου ει ηρνησατο BM ουν εκεινος και ειπεν ουκ ειμι


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις