Κατά Μάρκον 13:6 - Textus Receptus New Testament Variants

⁶ πολλοι TR/BM γαρ ελευσονται επι τω ονοματι μου λεγοντες οτι εγω ειμι και πολλους πλανησουσιν

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁶ Eπειδή, θάρθουν πολλοί στο όνομά μου, λέγοντας ότι: Eγώ είμαι· και θα πλανήσουν πολλούς.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁶ γιατί πολλοί θα έρθουν χρησιμοποιώντας τ’ όνομά μου και θα λένε: “Εγώ είμαι”, και πολλούς θα παραπλανήσουν.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁶ Πολλοὶ θὰ ἔλθουν εἰς τὸ ὄνομά μου καὶ θὰ λέγουν, «Ἐγὼ εἶμαι», καὶ θὰ πλανήσουν πολλούς.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁶ Πολλοί θα παρουσιαστούν χρησιμοποιώντας το όνομά μου και θα ισχυρίζονται: “εγώ είμαι ο Μεσσίας”. Και πολλούς θα παραπλανήσουν.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁶ Πολλοί θα παρουσιαστούν χρησιμοποιώντας το όνομά μου και θα ισχυρίζονται: “εγώ είμαι ο Μεσσίας”. Και πολλούς θα παραπλανήσουν.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁶ πολλοι γαρ ελευσονται επι τω ονοματι μου λεγοντες οτι εγω ειμι και πολλους πλανησουσιν

Κατά Μάρκον 13:6 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 24:11

και πολλοι ψευδοπροφηται εγερθησονται και πλανησουσιν πολλους

Κατά Ματθαίον 24:5

πολλοι γαρ ελευσονται επι τω ονοματι μου λεγοντες εγω ειμι ο χριστος και πολλους πλανησουσιν

Κατά Μάρκον 13:22

εγερθησονται γαρ ψευδοχριστοι και ψευδοπροφηται και δωσουσιν σημεια και τερατα προς το αποπλαναν ει δυνατον TR/BM και τους εκλεκτους

Κατά Μάρκον 13:5

ο δε ιησους TR/BM αποκριθεις TR/BM αυτοις ηρξατο λεγειν Ax αυτοις βλεπετε μη τις υμας πλανηση

Κατά Μάρκον 13:7

οταν δε ακουσητε πολεμους και ακοας πολεμων μη θροεισθε δει TR/BM γαρ γενεσθαι αλλ ουπω το τελος

Κατά Ιωάννην 5:43

εγω εληλυθα εν τω ονοματι του πατρος μου και ου λαμβανετε με εαν αλλος ελθη εν τω ονοματι τω ιδιω εκεινον Ax λημψεσθε TR/BM ληψεσθε

Κατά Ιωάννην 8:24

ειπον ουν υμιν οτι αποθανεισθε εν ταις αμαρτιαις υμων εαν γαρ μη πιστευσητε οτι εγω ειμι αποθανεισθε εν ταις αμαρτιαις υμων

Κατά Ιωάννην 8:28

ειπεν ουν Ax αυτοις TR/BM αυτοις ο ιησους οταν υψωσητε τον υιον του ανθρωπου τοτε γνωσεσθε οτι εγω ειμι και απ εμαυτου ποιω ουδεν αλλα καθως εδιδαξεν με ο πατηρ TR/BM μου ταυτα λαλω

Α' Ιωάννου 4:1

αγαπητοι μη παντι πνευματι πιστευετε αλλα δοκιμαζετε τα πνευματα ει εκ του θεου εστιν οτι πολλοι ψευδοπροφηται εξεληλυθασιν εις τον κοσμον