Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος
- Διαφημίσεις -




Κατά Μάρκον 11:31 - Textus Receptus New Testament Variants

31 και Ax διελογιζοντο TR/BM ελογιζοντο προς εαυτους λεγοντες εαν ειπωμεν εξ ουρανου ερει BM/Ax δια BM/Ax τι TR διατι Ax ουν TR/BM ουν ουκ επιστευσατε αυτω

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

31 Kαι σκέπτονταν μέσα τους, λέγοντας: Aν πούμε: Aπό τον ουρανό, θα μας πει: Γιατί, λοιπόν, δεν πιστέψατε σ’ αυτόν;

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

31 Eκείνοι λοιπόν σκέφτονταν μεταξύ τους κι έλεγαν: «Aν πούμε ουράνια, θα μας πει: “Tότε γιατί δεν τον πιστέψατε;”.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

31 Καὶ συνεσκέπτοντο μεταξύ τους, «Ἐὰν ποῦμε, ἀπὸ τὸν οὐρανόν», θὰ πῆ: «Γιατί λοιπὸν δὲν ἐπιστέψατε σ᾽ αὐτόν;».

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

31 Αυτοί συζητούσαν μεταξύ τους κι έλεγαν: «Αν πούμε ότι προερχόταν από το Θεό, θα μας πει, “γιατί λοιπόν δεν τον πιστέψατε;”

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

31 Αυτοί συζητούσαν μεταξύ τους κι έλεγαν: «Αν πούμε ότι προερχόταν από το Θεό, θα μας πει, “γιατί λοιπόν δεν τον πιστέψατε;”

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Textus Receptus (Scrivener 1894)

31 και ελογιζοντο προς εαυτους λεγοντες εαν ειπωμεν εξ ουρανου ερει δια τι ουν ουκ επιστευσατε αυτω

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Κατά Μάρκον 11:31
11 Σταυροειδείς Αναφορές  

οι δε διελογιζοντο εν εαυτοις λεγοντες οτι αρτους ουκ ελαβομεν


το βαπτισμα Ax το ιωαννου εξ ουρανου ην η εξ ανθρωπων αποκριθητε μοι


Ax αλλα TR/BM αλλ TR εαν ειπωμεν εξ ανθρωπων εφοβουντο τον Ax οχλον TR/BM λαον απαντες γαρ ειχον τον ιωαννην TR/BM οτι οντως Ax οτι προφητης ην


ιωαννης μαρτυρει περι αυτου και κεκραγεν λεγων ουτος ην ον ειπον ο οπισω μου ερχομενος εμπροσθεν μου γεγονεν οτι πρωτος μου ην


τη επαυριον βλεπει BM ο TR ο BM ιωαννης TR ιωαννης τον ιησουν ερχομενον προς αυτον και λεγει ιδε ο αμνος του θεου ο αιρων την αμαρτιαν του κοσμου


καγω εωρακα και μεμαρτυρηκα οτι ουτος εστιν ο υιος του θεου


και εμβλεψας τω ιησου περιπατουντι λεγει ιδε ο αμνος του θεου


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις