Κατά Λουκάν 6:11 - Textus Receptus New Testament Variants

¹¹ αυτοι δε επλησθησαν ανοιας και διελαλουν προς αλληλους τι αν Ax ποιησαιεν TR/BM ποιησειαν τω ιησου

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹¹ Kαι αυτοί γέμισαν από μανία, και συνομιλούσαν αναμεταξύ τους, τι να κάνουν στον Iησού.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹¹ Mα εκείνοι έγιναν έξω φρενών και συζητούσαν μεταξύ τους να δουν τι θα μπορούσαν να κάνουν στον Iησού.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹¹ Αὐτοὶ δὲ ἔγιναν ἔξω φρενῶν καὶ συζητοῦσαν μεταξύ τους τί νὰ κάνουν εἰς τὸν Ἰησοῦν.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

¹¹ Afti dhe eplisthisan manìas, ke sinomìlun pros allilus, ti na camosi is ton Iisun.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹¹ Εκείνοι τότε έγιναν έξω φρενών και συζητούσαν μεταξύ τους τι θα ’πρεπε να κάνουν εναντίον του Ιησού.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹¹ Εκείνοι τότε έγιναν έξω φρενών και συζητούσαν μεταξύ τους τι θα ’πρεπε να κάνουν εναντίον του Ιησού.

Κατά Λουκάν 6:11 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 16:7

οι δε διελογιζοντο εν εαυτοις λεγοντες οτι αρτους ουκ ελαβομεν

Κατά Ματθαίον 21:45

και ακουσαντες οι αρχιερεις και οι φαρισαιοι τας παραβολας αυτου εγνωσαν οτι περι αυτων λεγει

Κατά Λουκάν 4:28

και επλησθησαν παντες θυμου εν τη συναγωγη ακουοντες ταυτα

Κατά Λουκάν 6:10

και περιβλεψαμενος παντας αυτους ειπεν BM/Ax αυτω TR τω TR ανθρωπω εκτεινον την χειρα σου ο δε εποιησεν TR ουτως και Ax απεκατεσταθη TR/BM αποκατεσταθη η χειρ αυτου TR/BM υγιης TR/BM ως TR/BM η TR/BM αλλη

Κατά Λουκάν 6:12

εγενετο δε εν ταις ημεραις ταυταις Ax εξελθειν Ax αυτον TR/BM εξηλθεν εις το ορος προσευξασθαι και ην διανυκτερευων εν τη προσευχη του θεου

Κατά Ιωάννην 11:47

συνηγαγον ουν οι αρχιερεις και οι φαρισαιοι συνεδριον και ελεγον τι ποιουμεν οτι ουτος ο ανθρωπος πολλα TR/BM σημεια ποιει Ax σημεια

Κατά Ιωάννην 7:1

και TR/BM περιεπατει TR/BM ο TR/BM ιησους μετα ταυτα Ax περιεπατει Ax ο Ax ιησους εν τη γαλιλαια ου γαρ ηθελεν εν τη ιουδαια περιπατειν οτι εζητουν αυτον οι ιουδαιοι αποκτειναι

Πράξεις Αποστόλων 26:11

και κατα πασας τας συναγωγας πολλακις τιμωρων αυτους ηναγκαζον βλασφημειν περισσως τε εμμαινομενος αυτοις εδιωκον εως και εις τας εξω πολεις

Πράξεις Αποστόλων 4:15

κελευσαντες δε αυτους εξω του συνεδριου απελθειν BM/Ax συνεβαλλον TR συνεβαλον προς αλληλους

Πράξεις Αποστόλων 4:19

ο δε πετρος και ιωαννης αποκριθεντες Ax ειπον προς αυτους TR/BM ειπον ει δικαιον εστιν ενωπιον του θεου υμων ακουειν μαλλον η του θεου κρινατε

Πράξεις Αποστόλων 5:33

οι δε BM ακουοντες TR/Ax ακουσαντες διεπριοντο και Ax εβουλοντο TR/BM εβουλευοντο ανελειν αυτους

Πράξεις Αποστόλων 7:54

ακουοντες δε ταυτα διεπριοντο ταις καρδιαις αυτων και εβρυχον τους οδοντας επ αυτον

Β' Προς Τιμόθεον 3:9

αλλ ου προκοψουσιν επι πλειον η γαρ ανοια αυτων εκδηλος εσται πασιν ως και η εκεινων εγενετο