Κατά Λουκάν 4:44 - Textus Receptus New Testament Variants

⁴⁴ και ην κηρυσσων Ax εις TR/BM εν Ax τας TR/BM ταις Ax συναγωγας TR/BM συναγωγαις της Ax ιουδαιας TR/BM γαλιλαιας

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁴⁴ Kαι κήρυττε στις συναγωγές τής Γαλιλαίας.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁴⁴ Kι έτσι, συνέχιζε να κηρύττει στις συναγωγές της Γαλιλαίας.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁴⁴ Καὶ ἐκήρυττε εἰς τὰς συναγωγὰς τῆς Ἰουδαίας.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

⁴⁴ Ke ekiritten en tes sinaghoghes tis Ghalileas.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁴⁴ Ύστερα απ’ αυτό δίδασκε στις συναγωγές της Γαλιλαίας.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁴⁴ Ύστερα απ’ αυτό δίδασκε στις συναγωγές της Γαλιλαίας.

Κατά Λουκάν 4:44 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 4:23

και περιηγεν Ax εν Ax ολη Ax τη Ax γαλιλαια TR/BM ολην TR/BM την TR/BM γαλιλαιαν TR/BM ο TR/BM ιησους διδασκων εν ταις συναγωγαις αυτων και κηρυσσων το ευαγγελιον της βασιλειας και θεραπευων πασαν νοσον και πασαν μαλακιαν εν τω λαω

Κατά Μάρκον 1:39

και Ax ηλθεν TR/BM ην κηρυσσων Ax εις TR/BM εν Ax τας TR/BM ταις Ax συναγωγας TR/BM συναγωγαις αυτων εις ολην την γαλιλαιαν και τα δαιμονια εκβαλλων

Κατά Λουκάν 4:15

και αυτος εδιδασκεν εν ταις συναγωγαις αυτων δοξαζομενος υπο παντων

Κατά Λουκάν 5:1

εγενετο δε εν τω τον οχλον επικεισθαι αυτω Ax και TR/BM του ακουειν τον λογον του θεου και αυτος ην εστως παρα την λιμνην γεννησαρετ