Κατά Λουκάν 3:19 - Textus Receptus New Testament Variants19 ο δε ηρωδης ο Ax τετρααρχης TR/BM τετραρχης ελεγχομενος υπ αυτου περι ηρωδιαδος της γυναικος TR φιλιππου του αδελφου αυτου και περι παντων ων εποιησεν πονηρων ο ηρωδης Δείτε το κεφάλαιοΠερισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)19 KAI ο τετράρχης Hρώδης, επειδή ελεγχόταν απ’ αυτόν, για την Hρωδιάδα, τη γυναίκα τού αδελφού του, του Φιλίππου, και για όλα τα κακά που είχε κάνει ο Hρώδης, Δείτε το κεφάλαιοΝεοελληνική Μετάφραση Λόγου19 Όμως ο Hρώδης ο τετράρχης, επειδή ο Iωάννης τον έλεγχε που είχε την Hρωδιάδα τη γυναίκα του αδελφού του, καθώς και για όλα τα άλλα κακά που έκανε ο Hρώδης, Δείτε το κεφάλαιοΗ Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν19 Ὁ δὲ Ἡρώδης ὁ τετράρχης, ἐπειδὴ κατηγορεῖτο ἀπὸ αὐτὸν διὰ τὴν Ἡρωδιάδα, τὴν γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ του, καὶ δι᾽ ὅλα τὰ κακὰ ποὺ εἶχε κάνει ὁ Ἡρώδης, Δείτε το κεφάλαιοCata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)19 O dhe Irodhis o tetrarchis, elenchòmenos ip’ aftu peri tis Irodhiadhos tis ghinecos Philìppu tu adhelfu aftu, ke peri pandon ton cacòn osa epraxen o Irodhis. Δείτε το κεφάλαιοΗ Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)19 Επειδή όμως ο Ιωάννης κατηγορούσε τον Ηρώδη τον τετράρχη γιατί είχε για γυναίκα τη γυναίκα του αδερφού του, την Ηρωδιάδα, καθώς και για πολλές άλλες φαύλες πράξεις, Δείτε το κεφάλαιοΗ Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)19 Επειδή όμως ο Ιωάννης κατηγορούσε τον Ηρώδη τον τετράρχη γιατί είχε για γυναίκα τη γυναίκα του αδερφού του, την Ηρωδιάδα, καθώς και για πολλές άλλες φαύλες πράξεις, Δείτε το κεφάλαιο |
Κατά Λουκάν 3:19
9 Σταυροειδείς Αναφορές
εν ετει δε πεντεκαιδεκατω της ηγεμονιας τιβεριου καισαρος ηγεμονευοντος ποντιου πιλατου της ιουδαιας και Ax τετρααρχουντος TR/BM τετραρχουντος της γαλιλαιας ηρωδου φιλιππου δε του αδελφου αυτου Ax τετρααρχουντος TR/BM τετραρχουντος της ιτουραιας και τραχωνιτιδος χωρας και λυσανιου της αβιληνης Ax τετρααρχουντος TR/BM τετραρχουντος
Διαφημίσεις