Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος
- Διαφημίσεις -




Κατά Λουκάν 24:30 - Textus Receptus New Testament Variants

30 και εγενετο εν τω κατακλιθηναι αυτον μετ αυτων λαβων τον αρτον ευλογησεν και κλασας επεδιδου αυτοις

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

30 Kαι όταν κάθησε μαζί τους στο τραπέζι, παίρνοντας το ψωμί, ευλόγησε, και αφού έκοψε, έδινε σ’ αυτούς.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

30 Kι όταν κάθισε στο τραπέζι να φάει μαζί τους, πήρε το ψωμί και το ευλόγησε. Έπειτα το έκοψε σε κομμάτια και τους το πρόσφερε.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

30 Ὅταν ἐκάθησε εἰς τὸ τραπέζι μαζί τους, ἐπῆρε τὸ ψωμί, τὸ εὐλόγησε καὶ ἀφοῦ τὸ ἔκοψε τοὺς τὸ ἔδωκε.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

30 Ke afu ecathise met’ aftòn is tin tràpezan, lavòn ton arton evloghise, ke copsas èdhidhen is aftus.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

30 Την ώρα που κάθισε μαζί τους για φαγητό, πήρε το ψωμί, το ευλόγησε και, αφού το έκοψε σε κομμάτια, τους έδωσε.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

30 Την ώρα που κάθισε μαζί τους για φαγητό, πήρε το ψωμί, το ευλόγησε και, αφού το έκοψε σε κομμάτια, τους έδωσε.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Κατά Λουκάν 24:30
14 Σταυροειδείς Αναφορές  

και κελευσας τους οχλους ανακλιθηναι επι Ax του Ax χορτου TR/BM τους TR/BM χορτους TR και λαβων τους πεντε αρτους και τους δυο ιχθυας αναβλεψας εις τον ουρανον ευλογησεν και κλασας εδωκεν τοις μαθηταις τους αρτους οι δε μαθηται τοις οχλοις


Ax ελαβεν TR/BM και TR/BM λαβων τους επτα αρτους και τους ιχθυας Ax και ευχαριστησας εκλασεν και Ax εδιδου TR/BM εδωκεν τοις μαθηταις TR/BM αυτου οι δε μαθηται Ax τοις TR/BM τω Ax οχλοις TR/BM οχλω


εσθιοντων δε αυτων λαβων ο ιησους TR/BM τον αρτον και BM ευχαριστησας TR/Ax ευλογησας εκλασεν και Ax δους TR/BM εδιδου τοις μαθηταις TR/BM και ειπεν λαβετε φαγετε τουτο εστιν το σωμα μου


και εσθιοντων αυτων λαβων TR/BM ο TR/BM ιησους αρτον ευλογησας εκλασεν και εδωκεν αυτοις και ειπεν λαβετε TR/BM φαγετε τουτο εστιν το σωμα μου


και λαβων τους πεντε αρτους και τους δυο ιχθυας αναβλεψας εις τον ουρανον ευλογησεν και κατεκλασεν τους αρτους και εδιδου τοις μαθηταις Ax αυτου TR/BM αυτου ινα Ax παρατιθωσιν TR/BM παραθωσιν αυτοις και τους δυο ιχθυας εμερισεν πασιν


και Ax παραγγελλει TR/BM παρηγγειλεν τω οχλω αναπεσειν επι της γης και λαβων τους επτα αρτους ευχαριστησας εκλασεν και εδιδου τοις μαθηταις αυτου ινα Ax παρατιθωσιν TR/BM παραθωσιν και παρεθηκαν τω οχλω


και λαβων αρτον ευχαριστησας εκλασεν και εδωκεν αυτοις λεγων τουτο εστιν το σωμα μου το υπερ υμων διδομενον τουτο ποιειτε εις την εμην αναμνησιν


και παρεβιασαντο αυτον λεγοντες μεινον μεθ ημων οτι προς εσπεραν εστιν και κεκλικεν Ax ηδη η ημερα και εισηλθεν του μειναι συν αυτοις


και αυτοι εξηγουντο τα εν τη οδω και ως εγνωσθη αυτοις εν τη κλασει του αρτου


λαβων δε τους πεντε αρτους και τους δυο ιχθυας αναβλεψας εις τον ουρανον ευλογησεν αυτους και κατεκλασεν και εδιδου τοις μαθηταις Ax παραθειναι TR/BM παρατιθεναι τω οχλω


ελαβεν Ax ουν TR/BM δε τους αρτους ο ιησους και ευχαριστησας διεδωκεν TR/BM τοις TR/BM μαθηταις TR/BM οι TR/BM δε TR/BM μαθηται τοις ανακειμενοις ομοιως και εκ των οψαριων οσον ηθελον


ησαν δε προσκαρτερουντες τη διδαχη των αποστολων και τη κοινωνια TR/BM και τη κλασει του αρτου και ταις προσευχαις


καθ ημεραν τε προσκαρτερουντες ομοθυμαδον εν τω ιερω κλωντες τε κατ οικον αρτον μετελαμβανον τροφης εν αγαλλιασει και αφελοτητι καρδιας


Ax ειπας TR/BM ειπων δε ταυτα και λαβων αρτον ευχαριστησεν τω θεω ενωπιον παντων και κλασας ηρξατο εσθιειν


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις