Κατά Λουκάν 22:9 - Textus Receptus New Testament Variants

⁹ οι δε Ax ειπαν TR/BM ειπον αυτω που θελεις BM ετοιμασομεν TR/Ax ετοιμασωμεν

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁹ Kαι εκείνοι είπαν σ’ αυτόν: Πού θέλεις να ετοιμάσουμε;

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁹ Eκείνοι τον ρώτησαν: «Πού θέλεις να το ετοιμάσουμε;».

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁹ Αὐτοὶ τοῦ εἶπαν, «Ποῦ θέλεις νὰ τὸ ἑτοιμάσωμε;».

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

⁹ I dhe ipon pros afton, Pu thelis na etimasomen?

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁹ Εκείνοι τον ρώτησαν: «Πού θέλεις να ετοιμάσουμε;»

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁹ Εκείνοι τον ρώτησαν: «Πού θέλεις να ετοιμάσουμε;»

Κατά Λουκάν 22:9 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Μάρκον 12:1

και ηρξατο αυτοις εν παραβολαις Ax λαλειν TR/BM λεγειν αμπελωνα TR/BM εφυτευσεν ανθρωπος Ax εφυτευσεν και περιεθηκεν φραγμον και ωρυξεν υποληνιον και ωκοδομησεν πυργον και Ax εξεδετο TR/BM εξεδοτο αυτον γεωργοις και απεδημησεν

Κατά Λουκάν 22:10

ο δε ειπεν αυτοις ιδου εισελθοντων υμων εις την πολιν συναντησει υμιν ανθρωπος κεραμιον υδατος βασταζων ακολουθησατε αυτω εις την οικιαν Ax εις Ax ην TR/BM ου εισπορευεται

Κατά Λουκάν 22:8

και απεστειλεν πετρον και ιωαννην ειπων πορευθεντες ετοιμασατε ημιν το πασχα ινα φαγωμεν