Κατά Λουκάν 22:62 - Textus Receptus New Testament Variants

⁶² και εξελθων εξω TR/BM ο TR/BM πετρος εκλαυσεν πικρως

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁶² Kαι ο Πέτρος, βγαίνοντας έξω, έκλαψε πικρά.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁶² Bγήκε τότε έξω ο Πέτρος κι έκλαψε πικρά.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁶² Καὶ ἐβγῆκε ἔξω καὶ ἔκλαψε πικρά.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

⁶² Ke exelthòn exo o Petros eclafse picros.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁶² Ύστερα απ’ αυτό ο Πέτρος βγήκε έξω και έκλαψε πικρά.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁶² Ύστερα απ’ αυτό ο Πέτρος βγήκε έξω και έκλαψε πικρά.

Κατά Λουκάν 22:62 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 26:75

και εμνησθη ο πετρος του ρηματος TR/BM του ιησου ειρηκοτος TR/BM αυτω οτι πριν αλεκτορα φωνησαι τρις απαρνηση με και εξελθων εξω εκλαυσεν πικρως

Κατά Ματθαίον 5:4

μακαριοι οι πενθουντες οτι αυτοι παρακληθησονται

Κατά Μάρκον 14:72

και Ax ευθυς εκ δευτερου αλεκτωρ εφωνησεν και ανεμνησθη ο πετρος BM/Ax το TR του BM/Ax ρημα TR ρηματος Ax ως BM ο TR ου ειπεν αυτω ο ιησους οτι πριν αλεκτορα φωνησαι δις TR/BM απαρνηση TR/BM με τρις Ax με Ax απαρνηση και επιβαλων εκλαιεν

Κατά Λουκάν 22:61

και στραφεις ο κυριος ενεβλεψεν τω πετρω και υπεμνησθη ο πετρος του Ax ρηματος TR/BM λογου του κυριου ως ειπεν αυτω οτι πριν αλεκτορα φωνησαι Ax σημερον απαρνηση με τρις

Κατά Λουκάν 22:63

και οι ανδρες οι συνεχοντες Ax αυτον TR/BM τον TR/BM ιησουν ενεπαιζον αυτω δεροντες

Προς Κορινθίους Α' 10:12

ωστε ο δοκων εσταναι βλεπετω μη πεση