Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος
- Διαφημίσεις -




Κατά Λουκάν 22:52 - Textus Receptus New Testament Variants

52 ειπεν δε TR/BM ο ιησους προς τους παραγενομενους επ αυτον αρχιερεις και στρατηγους του ιερου και πρεσβυτερους ως επι ληστην Ax εξηλθατε TR/BM εξεληλυθατε μετα μαχαιρων και ξυλων

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

52 Kαι ο Iησούς είπε προς αυτούς που ήρθαν εναντίον του, στους αρχιερείς και στους στρατηγούς τού ιερού και στους πρεσβύτερους: Bγήκατε σαν ενάντια σε έναν ληστή με μάχαιρες και ξύλα;

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

52 Ύστερα ο Iησούς είπε στους αρχιερείς και στους ανώτατους αξιωματικούς του ναού, που ήρθαν εναντίον του: «Ληστή θαρρείτε πως κυνηγάτε και βγήκατε με μαχαίρια και ρόπαλα;

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

52 Καὶ εἶπε πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ τοὺς ἀξιωματικοὺς τοῦ ναοῦ καὶ πρεσβυτέρους, οἱ ὁποῖοι εἶχαν ἔλθει ἐναντίον του, «Σὰν νὰ ἤμουν ληστὴς ἐβγήκατε μὲ μαχαίρια καὶ ξύλα;

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

52 Ipe dhe o Iisus pros tus elthòndas ep’ afton archierìs ke stratighùs tu ierù ke prezvitèrus, Os epi listìn exilthete meta macheròn ke xìlon?

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

52 Τότε ο Ιησούς είπε στους αρχιερείς, στους στρατηγούς του ναού και στους πρεσβυτέρους που είχαν έρθει να τον πιάσουν: «Ληστής είμαι και βγήκατε με μαχαίρια και ρόπαλα;

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

52 Τότε ο Ιησούς είπε στους αρχιερείς, στους στρατηγούς του ναού και στους πρεσβυτέρους που είχαν έρθει να τον πιάσουν: «Ληστής είμαι και βγήκατε με μαχαίρια και ρόπαλα;

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Κατά Λουκάν 22:52
10 Σταυροειδείς Αναφορές  

και ετι αυτου λαλουντος ιδου ιουδας εις των δωδεκα ηλθεν και μετ αυτου οχλος πολυς μετα μαχαιρων και ξυλων απο των αρχιερεων και πρεσβυτερων του λαου


εν εκεινη τη ωρα ειπεν ο ιησους τοις οχλοις ως επι ληστην Ax εξηλθατε TR/BM εξηλθετε μετα μαχαιρων και ξυλων συλλαβειν με καθ ημεραν TR/BM προς TR/BM υμας TR/BM εκαθεζομην TR/BM διδασκων εν τω ιερω Ax εκαθεζομην Ax διδασκων και ουκ εκρατησατε με


λεγω γαρ υμιν οτι TR/BM ετι τουτο το γεγραμμενον δει τελεσθηναι εν εμοι το και μετα ανομων ελογισθη και γαρ Ax το TR/BM τα περι εμου τελος εχει


και απελθων συνελαλησεν τοις αρχιερευσιν και TR τοις στρατηγοις το πως TR/BM αυτον TR/BM παραδω αυτοις Ax παραδω Ax αυτον


αποκριθεις δε ο ιησους ειπεν εατε εως τουτου και αψαμενος του ωτιου TR/BM αυτου ιασατο αυτον


καθ ημεραν οντος μου μεθ υμων εν τω ιερω ουκ εξετεινατε τας χειρας επ εμε αλλ αυτη TR/BM υμων εστιν Ax υμων η ωρα και η εξουσια του σκοτους


οτε ημην μετ αυτων TR/BM εν TR/BM τω TR/BM κοσμω εγω ετηρουν αυτους εν τω ονοματι σου Ax ω TR/BM ους δεδωκας μοι Ax και εφυλαξα και ουδεις εξ αυτων απωλετο ει μη ο υιος της απωλειας ινα η γραφη πληρωθη


τοτε απελθων ο στρατηγος συν τοις υπηρεταις Ax ηγεν TR/BM ηγαγεν αυτους ου μετα βιας εφοβουντο γαρ τον λαον TR/BM ινα μη λιθασθωσιν


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις