Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος

- Διαφημίσεις -




Κατά Λουκάν 22:18 - Textus Receptus New Testament Variants

18 λεγω γαρ υμιν Ax οτι TR/BM οτι ου μη πιω απο του Ax νυν Ax απο Ax του BM/Ax γενηματος TR γεννηματος της αμπελου εως Ax ου TR/BM οτου η βασιλεια του θεου ελθη

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

18 επειδή, σας λέω, ότι δεν θα πιω από το γέννημα22 της αμπέλου, μέχρις ότου έρθει η βασιλεία τού Θεού.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

18 γιατί σας πληροφορώ πως ποτέ πια δε θα πιώ από το προϊόν αυτό του αμπελιού, ώσπου να έρθει η βασιλεία του Θεού».

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

18 διότι σᾶς λέγω, ὅτι ἀπὸ τώρα καὶ εἰς τὸ ἑξῆς δὲν θὰ πιῶ ἀπὸ τὸ προϊὸν τοῦτο τῆς ἀμπέλου, ὥσπου νὰ ἔλθῃ ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ».

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

18 Dhioti sas legho, oti dhen thelo pìi apo tu ghennìmatos tis ambèlu, eosù elthi i vasilìa tu Theu.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

18 σας λέω πως από ’δω και πέρα δε θα ξαναπιώ απ’ τον καρπό του αμπελιού, ώσπου να έρθει η βασιλεία του Θεού».

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Κατά Λουκάν 22:18
22 Σταυροειδείς Αναφορές  

λεγω δε υμιν TR/BM οτι ου μη πιω απ αρτι εκ τουτου του Ax γενηματος TR/BM γεννηματος της αμπελου εως της ημερας εκεινης οταν αυτο πινω μεθ υμων καινον εν τη βασιλεια του πατρος μου


λεγω γαρ υμιν οτι TR/BM ουκετι ου μη φαγω Ax αυτο TR/BM εξ TR/BM αυτου εως οτου πληρωθη εν τη βασιλεια του θεου


αμην λεγω υμιν οτι ουκετι ου μη πιω εκ του BM/Ax γενηματος TR γεννηματος της αμπελου εως της ημερας εκεινης οταν αυτο πινω καινον εν τη βασιλεια του θεου


ος ερρυσατο ημας εκ της εξουσιας του σκοτους και μετεστησεν εις την βασιλειαν του υιου της αγαπης αυτου


ουτως και υμεις οταν ιδητε ταυτα γινομενα γινωσκετε οτι εγγυς εστιν η βασιλεια του θεου


λεγω δε υμιν αληθως εισιν τινες των Ax αυτου TR/BM ωδε BM εστωτων TR/Ax εστηκοτων οι ου μη BM/Ax γευσωνται TR γευσονται θανατου εως αν ιδωσιν την βασιλειαν του θεου


και εδιδουν αυτω TR/BM πιειν εσμυρνισμενον οινον Ax ος TR/BM ο δε ουκ ελαβεν


και λαβων TR/BM το ποτηριον ευχαριστησας εδωκεν αυτοις και επιον εξ αυτου παντες


και ελεγεν αυτοις αμην λεγω υμιν οτι εισιν τινες TR/BM των ωδε Ax των εστηκοτων οιτινες ου μη γευσωνται θανατου εως αν ιδωσιν την βασιλειαν του θεου εληλυθυιαν εν δυναμει


καγω δε σοι λεγω οτι συ ει πετρος και επι ταυτη τη πετρα οικοδομησω μου την εκκλησιαν και πυλαι αδου ου κατισχυσουσιν αυτης


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις