Κατά Λουκάν 18:32 - Textus Receptus New Testament Variants

³² παραδοθησεται γαρ τοις εθνεσιν και εμπαιχθησεται και υβρισθησεται και εμπτυσθησεται

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

³² επειδή, θα παραδοθεί στα έθνη, και θα τον εμπαίξουν, και βρίσουν, και φτύσουν·

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

³² Γιατί θα παραδώσουν τον Γιο του Aνθρώπου στους ειδωλολάτρες και θα τον χλευάσουν και θα τον βρίσουν και θα τον φτύσουν,

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

³² Θὰ παραδοθῇ εἰς τοὺς ἐθνικοὺς καὶ θὰ ἐμπαιχθῇ καὶ θὰ ὑβρισθῇ καὶ θὰ τὸν φτύσουν

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

³² Dhioti theli paradhothì is ta ethni, ke theli embechthì, ke ivristhì, ke emptisthì:

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³² Δηλαδή, θα παραδοθεί στους εθνικούς, θα τον περιγελάσουν, θα τον βρίσουν και θα τον φτύσουν.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³² Δηλαδή, θα παραδοθεί στους εθνικούς, θα τον περιγελάσουν, θα τον βρίσουν και θα τον φτύσουν.

Κατά Λουκάν 18:32 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 16:21

απο τοτε ηρξατο ο ιησους δεικνυειν τοις μαθηταις αυτου οτι δει αυτον TR/BM απελθειν εις ιεροσολυμα Ax απελθειν και πολλα παθειν απο των πρεσβυτερων και αρχιερεων και γραμματεων και αποκτανθηναι και τη τριτη ημερα εγερθηναι

Κατά Ματθαίον 20:19

και παραδωσουσιν αυτον τοις εθνεσιν εις το εμπαιξαι και μαστιγωσαι και σταυρωσαι και τη τριτη ημερα Ax εγερθησεται TR/BM αναστησεται

Κατά Ματθαίον 22:6

οι δε λοιποι κρατησαντες τους δουλους αυτου υβρισαν και απεκτειναν

Κατά Ματθαίον 26:67

τοτε ενεπτυσαν εις το προσωπον αυτου και εκολαφισαν αυτον οι δε Ax εραπισαν TR/BM ερραπισαν

Κατά Ματθαίον 27:2

και δησαντες αυτον απηγαγον και παρεδωκαν TR/BM αυτον TR/BM ποντιω πιλατω τω ηγεμονι

Κατά Μάρκον 14:65

και ηρξαντο τινες εμπτυειν αυτω και περικαλυπτειν Ax αυτου το προσωπον TR/BM αυτου και κολαφιζειν αυτον και λεγειν αυτω προφητευσον και οι υπηρεται ραπισμασιν αυτον Ax ελαβον TR/BM εβαλλον

Κατά Μάρκον 15:1

και Ax ευθυς TR/BM ευθεως TR/BM επι TR/BM το πρωι συμβουλιον ποιησαντες οι αρχιερεις μετα των πρεσβυτερων και γραμματεων και ολον το συνεδριον δησαντες τον ιησουν απηνεγκαν και παρεδωκαν TR/BM τω πιλατω

Κατά Λουκάν 18:33

και μαστιγωσαντες αποκτενουσιν αυτον και τη ημερα τη τριτη αναστησεται

Κατά Λουκάν 23:1

και ανασταν απαν το πληθος αυτων BM/Ax ηγαγον TR ηγαγεν αυτον επι τον πιλατον

Κατά Λουκάν 23:11

εξουθενησας δε αυτον Ax και ο ηρωδης συν τοις στρατευμασιν αυτου και εμπαιξας περιβαλων TR/BM αυτον εσθητα λαμπραν ανεπεμψεν αυτον τω πιλατω

Κατά Λουκάν 23:35

και ειστηκει ο λαος θεωρων εξεμυκτηριζον δε και οι αρχοντες TR/BM συν TR/BM αυτοις λεγοντες αλλους εσωσεν σωσατω εαυτον ει ουτος εστιν ο χριστος TR/BM ο του θεου Ax ο εκλεκτος

Κατά Ιωάννην 18:22

ταυτα δε αυτου ειποντος εις Ax παρεστηκως των υπηρετων TR/BM παρεστηκως εδωκεν ραπισμα τω ιησου ειπων ουτως αποκρινη τω αρχιερει

Κατά Ιωάννην 18:28

αγουσιν ουν τον ιησουν απο του καιαφα εις το πραιτωριον ην δε BM/Ax πρωι TR πρωια και αυτοι ουκ εισηλθον εις το πραιτωριον ινα μη μιανθωσιν Ax αλλα TR/BM αλλ TR/BM ινα φαγωσιν το πασχα

Κατά Ιωάννην 18:30

απεκριθησαν και Ax ειπαν TR/BM ειπον αυτω ει μη ην ουτος Ax κακον Ax ποιων TR/BM κακοποιος ουκ αν σοι παρεδωκαμεν αυτον

Κατά Ιωάννην 18:32

ινα ο λογος του ιησου πληρωθη ον ειπεν σημαινων ποιω θανατω ημελλεν αποθνησκειν

Κατά Ιωάννην 18:35

απεκριθη ο πιλατος μητι εγω ιουδαιος ειμι το εθνος το σον και οι αρχιερεις παρεδωκαν σε εμοι τι εποιησας

Πράξεις Αποστόλων 2:23

τουτον τη ωρισμενη βουλη και προγνωσει του θεου εκδοτον TR/BM λαβοντες δια Ax χειρος TR/BM χειρων ανομων προσπηξαντες Ax ανειλατε TR/BM ανειλετε

Πράξεις Αποστόλων 3:13

ο θεος αβρααμ και Ax ο Ax θεος ισαακ και Ax ο Ax θεος ιακωβ ο θεος των πατερων ημων εδοξασεν τον παιδα αυτου ιησουν ον υμεις BM/Ax μεν παρεδωκατε και ηρνησασθε TR/BM αυτον κατα προσωπον πιλατου κριναντος εκεινου απολυειν