Κατά Λουκάν 16:6 - Textus Receptus New Testament Variants

⁶ ο δε ειπεν εκατον βατους ελαιου Ax ο Ax δε TR/BM και ειπεν αυτω δεξαι σου Ax τα TR/BM το Ax γραμματα TR/BM γραμμα και καθισας ταχεως γραψον πεντηκοντα

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁶ Kαι εκείνος είπε: 100 βάτους14 λάδι. Kαι του είπε: Πάρε το έγγραφό σου, και αφού καθήσεις, γράψε γρήγορα 50.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁶ Tου είπε τότε: “Πάρε το γραμμάτιό σου και κάθισε γρήγορα και γράψε πενήντα”.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁶ Ἐκεῖνος εἶπε, «Ἑκατὸ βάτους λάδι». Αὐτὸς δὲ τοῦ εἶπε, «Πάρε τὸ γραμμάτιόν σου καὶ κάθησε καὶ γράψε γρήγορα πενῆντα».

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

⁶ O dhe ipen, Ecaton metra eléu, ke ipe pros afton, Lave to énghrafon su, ke cathìsas tachéos ghrapson pendiconda.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁶ Εκείνος του απάντησε: “εκατό βαρέλια λάδι”. “Πάρε το γραμμάτιο”, του λέει ο διαχειριστής, “και κάθισε και γράψε γρήγορα πενήντα”.

Κατά Λουκάν 16:6 Σταυροειδείς Αναφορές

Προς Τίτον 2:10

μη νοσφιζομενους αλλα TR/BM πιστιν πασαν Ax πιστιν ενδεικνυμενους αγαθην ινα την διδασκαλιαν Ax την του σωτηρος TR(1894)/BM/Ax ημων TR(1550) υμων θεου κοσμωσιν εν πασιν

Κατά Λουκάν 16:12

και ει εν τω αλλοτριω πιστοι ουκ εγενεσθε το υμετερον τις υμιν δωσει

Κατά Λουκάν 16:9

Ax και Ax εγω TR/BM καγω υμιν λεγω TR/BM ποιησατε εαυτοις Ax ποιησατε φιλους εκ του μαμωνα της αδικιας ινα οταν Ax εκλιπη TR/BM εκλιπητε δεξωνται υμας εις τας αιωνιους σκηνας

Κατά Ματθαίον 20:8

οψιας δε γενομενης λεγει ο κυριος του αμπελωνος τω επιτροπω αυτου καλεσον τους εργατας και αποδος αυτοις τον μισθον αρξαμενος απο των εσχατων εως των πρωτων

Κατά Λουκάν 16:5

και προσκαλεσαμενος ενα εκαστον των Ax χρεοφειλετων TR/BM χρεωφειλετων του κυριου εαυτου ελεγεν τω πρωτω ποσον οφειλεις τω κυριω μου

Κατά Λουκάν 16:7

επειτα ετερω ειπεν συ δε ποσον οφειλεις ο δε ειπεν εκατον κορους σιτου TR/BM και λεγει αυτω δεξαι σου Ax τα TR/BM το Ax γραμματα TR/BM γραμμα και γραψον ογδοηκοντα

Κατά Ιωάννην 2:6

ησαν δε εκει TR/BM υδριαι λιθιναι Ax υδριαι εξ TR/BM κειμεναι κατα τον καθαρισμον των ιουδαιων Ax κειμεναι χωρουσαι ανα μετρητας δυο η τρεις