Κατά Λουκάν 15:3 - Textus Receptus New Testament Variants

³ ειπεν δε προς αυτους την παραβολην ταυτην λεγων

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

³ Kαι είπε σ’ αυτούς τούτη την παραβολή, λέγοντας:

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

³ Tότε τους είπε την παραβολή τούτη:

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

³ Τότε τοὺς εἶπε τὴν ἑξῆς παραβολήν:

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

³ Ipe dhe pros aftus tin paravolìn taftin, leghon,

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³ Εκείνος τότε τους είπε την ακόλουθη παραβολή:

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³ Εκείνος τότε τους είπε την ακόλουθη παραβολή:

Κατά Λουκάν 15:3 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 10:6

πορευεσθε δε μαλλον προς τα προβατα τα απολωλοτα οικου ισραηλ

Κατά Ματθαίον 13:3

και ελαλησεν αυτοις πολλα εν παραβολαις λεγων ιδου εξηλθεν ο σπειρων του σπειρειν

Κατά Ματθαίον 9:13

πορευθεντες δε μαθετε τι εστιν Ax ελεος TR/BM ελεον θελω και ου θυσιαν ου γαρ ηλθον καλεσαι δικαιους BM/Ax αλλα TR αλλ αμαρτωλους TR/BM εις TR/BM μετανοιαν

Κατά Λουκάν 15:2

και διεγογγυζον οι Ax τε φαρισαιοι και οι γραμματεις λεγοντες οτι ουτος αμαρτωλους προσδεχεται και συνεσθιει αυτοις

Κατά Λουκάν 15:4

τις ανθρωπος εξ υμων εχων εκατον προβατα και απολεσας TR/BM εν εξ αυτων Ax εν ου καταλειπει τα BM/Ax ενενηκοντα BM/Ax εννεα TR εννενηκονταεννεα εν τη ερημω και πορευεται επι το απολωλος εως ευρη αυτο

Κατά Ιωάννην 21:16

λεγει αυτω παλιν δευτερον σιμων Ax ιωαννου TR/BM ιωνα αγαπας με λεγει αυτω ναι κυριε συ οιδας οτι φιλω σε λεγει αυτω ποιμαινε τα προβατα μου

Πράξεις Αποστόλων 21:20

οι δε ακουσαντες εδοξαζον τον TR/BM κυριον BM ειποντες Ax θεον TR/Ax ειπον TR/Ax τε αυτω θεωρεις αδελφε ποσαι μυριαδες εισιν Ax εν Ax τοις Ax ιουδαιοις TR/BM ιουδαιων των πεπιστευκοτων και παντες ζηλωται του νομου υπαρχουσιν