Κατά Λουκάν 1:16 - Textus Receptus New Testament Variants

¹⁶ και πολλους των υιων ισραηλ επιστρεψει επι κυριον τον θεον αυτων

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹⁶ Kαι πολλούς από τους γιους Iσραήλ θα τους επαναφέρει στον Kύριο τον Θεό τους.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹⁶ Kαι πολλούς από τους Iσραηλίτες θα τους στρέψει πάλι στον Kύριο τον Θεό τους.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹⁶ καὶ πολλοὺς ἀπὸ τοὺς ἀπογόνους τοῦ Ἰσραὴλ θὰ τοὺς κάνῃ νὰ ἐπιστρέψουν εἰς τὸν Κύριον τὸν Θεόν τους.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

¹⁶ Ke pollus ton iion Israil theli epistrepsi is Kirion ton Theòn aftòn.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁶ και θα κάνει πολλούς Ισραηλίτες να επιστρέψουν στον Κύριο το Θεό τους.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁶ και θα κάνει πολλούς Ισραηλίτες να επιστρέψουν στον Κύριο το Θεό τους.

Κατά Λουκάν 1:16 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 21:32

ηλθεν γαρ TR/BM προς TR/BM υμας ιωαννης Ax προς Ax υμας εν οδω δικαιοσυνης και ουκ επιστευσατε αυτω οι δε τελωναι και αι πορναι επιστευσαν αυτω υμεις δε ιδοντες Ax ουδε TR/BM ου μετεμεληθητε υστερον του πιστευσαι αυτω

Κατά Λουκάν 1:76

και συ Ax δε παιδιον προφητης υψιστου κληθηση προπορευση γαρ Ax ενωπιον TR/BM προ TR/BM προσωπου κυριου ετοιμασαι οδους αυτου

Κατά Λουκάν 3:3

και ηλθεν εις πασαν Ax την TR/BM την περιχωρον του ιορδανου κηρυσσων βαπτισμα μετανοιας εις αφεσιν αμαρτιων