Κατά Λουκάν 1:10 - Textus Receptus New Testament Variants

¹⁰ και παν το πληθος BM/Ax ην του λαου TR ην προσευχομενον εξω τη ωρα του θυμιαματος

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹⁰ και, έξω, ολόκληρο το πλήθος προσευχόταν κατά την ώρα τού θυμιάματος.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹⁰ Kι όλο το πλήθος του λαού προσευχόταν έξω την ώρα του θυμιάματος.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹⁰ Ὁλόκληρον δὲ τὸ πλῆθος τοῦ λαοῦ προσευχότανε ἔξω κατὰ τὴν ὥραν τοῦ θυμιάματος.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

¹⁰ Ke pan to plithos tu laù prosifcheto exo en ti ora tu thimiamatos.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁰ Όλο το πλήθος του λαού, την ώρα του θυμιάματος, προσευχόταν έξω.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁰ Όλο το πλήθος του λαού, την ώρα του θυμιάματος, προσευχόταν έξω.

Κατά Λουκάν 1:10 Σταυροειδείς Αναφορές

Προς Εβραίους 4:14

εχοντες ουν αρχιερεα μεγαν διεληλυθοτα τους ουρανους ιησουν τον υιον του θεου κρατωμεν της ομολογιας

Προς Εβραίους 9:24

ου γαρ εις χειροποιητα TR/BM αγια εισηλθεν Ax αγια TR/BM ο χριστος αντιτυπα των αληθινων αλλ εις αυτον τον ουρανον νυν εμφανισθηναι τω προσωπω του θεου υπερ ημων

Αποκάλυψη Ιωάννου 8:3

και αλλος αγγελος BM ηλθε TR/Ax ηλθεν και εσταθη επι BM/Ax του TR το BM/Ax θυσιαστηριου TR θυσιαστηριον εχων λιβανωτον χρυσουν και εδοθη αυτω θυμιαματα πολλα ινα Ax δωσει TR/BM δωση ταις προσευχαις των αγιων παντων επι το θυσιαστηριον το χρυσουν το ενωπιον του θρονου