Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος
- Διαφημίσεις -




Κατά Ιωάννην 8:6 - Textus Receptus New Testament Variants

6 τουτο δε ελεγον πειραζοντες αυτον ινα εχωσιν BM κατηγοριαν BM κατ TR/Ax κατηγορειν αυτου ο δε ιησους κατω κυψας τω δακτυλω Ax κατεγραφεν TR/BM εγραφεν εις την γην TR(1894)/BM μη TR(1894)/BM προσποιουμενος

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

6 Kαι το έλεγαν αυτό δοκιμάζοντάς τον, για να έχουν να τον κατηγορούν. O δε Iησούς, σκύβοντας κάτω, έγραφε με το δάχτυλό του στη γη.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

6 Αυτό όμως το έλεγαν για να τον παγιδέψουν, ώστε να έχουν κάτι να τον κατηγορήσουν. Αλλ’ ο Ιησούς έσκυψε κάτω κι άρχισε να γράφει με το δάχτυλό του πάνω στο χώμα.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

6 Σὺ τί λές;». Αὐτὸ δὲ τὸ εἶπαν διὰ νὰ τὸν δοκιμάσουν καὶ λάβουν ἀφορμὴν κατηγορίας ἐναντίον του. Ὁ Ἰησοῦς ἔσκυψε κάτω καὶ ἔγραφε μὲ τὸ δάκτυλό του εἰς τὴν γῆν.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

6 Εσύ τι γνώμη έχεις;» Αυτό το ’λεγαν για να του στήσουν παγίδα, ώστε να βρουν κάποια κατηγορία εναντίον του. Ο Ιησούς τότε έσκυψε κάτω και με το δάχτυλο έγραφε στο χώμα.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

6 Εσύ τι γνώμη έχεις;» Αυτό το ’λεγαν για να του στήσουν παγίδα, ώστε να βρουν κάποια κατηγορία εναντίον του. Ο Ιησούς τότε έσκυψε κάτω και με το δάχτυλο έγραφε στο χώμα.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Textus Receptus (Scrivener 1894)

6 τουτο δε ελεγον πειραζοντες αυτον ινα εχωσιν κατηγορειν αυτου ο δε ιησους κατω κυψας τω δακτυλω εγραφεν εις την γην μη προσποιουμενος

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Κατά Ιωάννην 8:6
27 Σταυροειδείς Αναφορές  

ιδου εγω αποστελλω υμας ως προβατα εν μεσω λυκων γινεσθε ουν φρονιμοι ως οι οφεις και ακεραιοι ως αι περιστεραι


ο δε ουκ απεκριθη αυτη λογον και προσελθοντες οι μαθηται αυτου Ax ηρωτουν TR/BM ηρωτων αυτον λεγοντες απολυσον αυτην οτι κραζει οπισθεν ημων


και προσελθοντες οι φαρισαιοι και σαδδουκαιοι πειραζοντες επηρωτησαν αυτον σημειον εκ του ουρανου επιδειξαι αυτοις


και προσηλθον αυτω TR/BM οι φαρισαιοι πειραζοντες αυτον και λεγοντες TR/BM αυτω ει εξεστιν ανθρωπω απολυσαι την γυναικα αυτου κατα πασαν αιτιαν


γνους δε ο ιησους την πονηριαν αυτων ειπεν τι με πειραζετε υποκριται


και επηρωτησεν εις εξ αυτων Ax νομικος TR/BM νομικος πειραζων αυτον TR/BM και TR/BM λεγων


ο δε ιησους εσιωπα και TR/BM αποκριθεις ο αρχιερευς ειπεν αυτω εξορκιζω σε κατα του θεου του ζωντος ινα ημιν ειπης ει συ ει ο χριστος ο υιος του θεου


και προσελθοντες BM οι TR οι φαρισαιοι Ax επηρωτων TR/BM επηρωτησαν αυτον ει εξεστιν ανδρι γυναικα απολυσαι πειραζοντες αυτον


TR/BM δωμεν η μη δωμεν Ax ο δε ειδως αυτων την υποκρισιν ειπεν αυτοις τι με πειραζετε φερετε μοι δηναριον ινα ιδω


και παρετηρουν αυτον ει τοις σαββασιν θεραπευσει αυτον ινα κατηγορησωσιν αυτου


και εξηλθον οι φαρισαιοι και ηρξαντο συζητειν αυτω ζητουντες παρ αυτου σημειον απο του ουρανου πειραζοντες αυτον


και ιδου νομικος τις ανεστη εκπειραζων αυτον TR/BM και λεγων διδασκαλε τι ποιησας ζωην αιωνιον κληρονομησω


ετεροι δε πειραζοντες σημειον TR/BM παρ TR/BM αυτου TR/BM εζητουν εξ ουρανου Ax εζητουν Ax παρ Ax αυτου


ορθρου δε παλιν παρεγενετο εις το ιερον και πας ο λαος ηρχετο BM προς TR/Ax προς BM αυτον TR/Ax αυτον και καθισας εδιδασκεν αυτους


μηδε εκπειραζωμεν τον χριστον καθως TR/BM και τινες αυτων επειρασαν και υπο των οφεων Ax απωλλυντο TR/BM απωλοντο


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις