Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος
- Διαφημίσεις -




Κατά Ιωάννην 8:51 - Textus Receptus New Testament Variants

51 αμην αμην λεγω υμιν εαν τις τον TR/BM λογον TR/BM τον εμον Ax λογον τηρηση θανατον ου μη θεωρηση εις τον αιωνα

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

51 Σας διαβεβαιώνω απόλυτα: Aν κάποιος φυλάξει τον λόγο μου, δεν θα δει θάνατο στον αιώνα.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

51 H αλήθεια είναι και σας το τονίζω, πως αν κανείς τηρήσει το λόγο το δικό μου, αυτός, όχι, δε θα γευτεί ποτέ του θάνατο».

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

51 Ἀλήθεια, ἀλήθεια σᾶς λέγω, ἐὰν κανεὶς φυλάξῃ τὸν λόγον μου, δὲν θὰ ἰδῇ ποτὲ θάνατον».

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

51 Σας βεβαιώνω πως αν κάποιος τηρήσει το λόγο μου, ποτέ δε θ’ αντικρύσει το θάνατο».

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

51 Σας βεβαιώνω πως αν κάποιος τηρήσει το λόγο μου, ποτέ δε θ’ αντικρύσει το θάνατο».

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Textus Receptus (Scrivener 1894)

51 αμην αμην λεγω υμιν εαν τις τον λογον τον εμον τηρηση θανατον ου μη θεωρηση εις τον αιωνα

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Κατά Ιωάννην 8:51
15 Σταυροειδείς Αναφορές  

αμην λεγω υμιν Ax οτι εισιν τινες TR/Ax των ωδε Ax εστωτων BM εστωτες TR εστηκοτων οιτινες ου μη γευσωνται θανατου εως αν ιδωσιν τον υιον του ανθρωπου ερχομενον εν τη βασιλεια αυτου


και ην αυτω κεχρηματισμενον υπο του πνευματος του αγιου μη ιδειν θανατον πριν Ax η Ax αν TR/BM η ιδη τον χριστον κυριου


απεκριθη TR ο ιησους και ειπεν αυτω εαν τις αγαπα με τον λογον μου τηρησει και ο πατηρ μου αγαπησει αυτον και προς αυτον ελευσομεθα και μονην παρ αυτω Ax ποιησομεθα TR/BM ποιησομεν


μνημονευετε του λογου ου εγω ειπον υμιν ουκ εστιν δουλος μειζων του κυριου αυτου ει εμε εδιωξαν και υμας διωξουσιν ει τον λογον μου ετηρησαν και τον υμετερον τηρησουσιν


εφανερωσα σου το ονομα τοις ανθρωποις ους Ax εδωκας TR/BM δεδωκας μοι εκ του κοσμου σοι ησαν Ax καμοι TR/BM και TR/BM εμοι αυτους Ax εδωκας TR/BM δεδωκας και τον λογον σου Ax τετηρηκαν TR/BM τετηρηκασιν


αμην αμην λεγω υμιν οτι ο τον λογον μου ακουων και πιστευων τω πεμψαντι με εχει ζωην αιωνιον και εις κρισιν ουκ ερχεται αλλα μεταβεβηκεν εκ του θανατου εις την ζωην


ουτος εστιν ο αρτος ο εκ του ουρανου καταβαινων ινα τις εξ αυτου φαγη και μη αποθανη


παλιν ουν BM/Ax αυτοις Ax ελαλησεν ο ιησους TR αυτοις TR/BM ελαλησεν λεγων εγω ειμι το φως του κοσμου ο ακολουθων εμοι ου μη BM/Ax περιπατηση TR περιπατησει εν τη σκοτια αλλ εξει το φως της ζωης


ειπον Ax ουν TR/BM ουν αυτω οι ιουδαιοι νυν εγνωκαμεν οτι δαιμονιον εχεις αβρααμ απεθανεν και οι προφηται και συ λεγεις εαν τις τον λογον μου τηρηση ου μη BM/Ax γευσηται TR γευσεται θανατου εις τον αιωνα


και ουκ εγνωκατε αυτον εγω δε οιδα αυτον Ax καν TR/BM και TR/BM εαν ειπω οτι ουκ οιδα αυτον εσομαι ομοιος Ax υμιν TR/BM υμων ψευστης Ax αλλα TR/BM αλλ οιδα αυτον και τον λογον αυτου τηρω


πιστει ενωχ μετετεθη του μη ιδειν θανατον και ουχ Ax ηυρισκετο TR/BM ευρισκετο διοτι μετεθηκεν αυτον ο θεος προ γαρ της μεταθεσεως TR/BM αυτου μεμαρτυρηται Ax ευαρεστηκεναι TR/BM ευηρεστηκεναι τω θεω


τον δε βραχυ τι παρ αγγελους ηλαττωμενον βλεπομεν ιησουν δια το παθημα του θανατου δοξη και τιμη εστεφανωμενον οπως χαριτι θεου υπερ παντος γευσηται θανατου


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις