Κατά Ιωάννην 8:30 - Textus Receptus New Testament Variants

³⁰ ταυτα αυτου λαλουντος πολλοι επιστευσαν εις αυτον

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

³⁰ Kαι ενώ μιλούσε αυτά, πολλοί πίστεψαν σ’ αυτόν.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

³⁰ Όταν τα έλεγε αυτά ο Ιησούς, πίστεψαν πολλοί σ’ αυτόν.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

³⁰ Ἐνῷ ἔλεγε αὐτά, πολλοὶ ἐπίστεψαν σ᾽ αὐτὸν.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³⁰ Πολλοί που άκουσαν τον Ιησού να μιλάει έτσι, πίστεψαν σ’ αυτόν.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³⁰ Πολλοί που άκουσαν τον Ιησού να μιλάει έτσι, πίστεψαν σ’ αυτόν.

Κατά Ιωάννην 8:30 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ιωάννην 7:31

TR/BM πολλοι TR/BM δε εκ του οχλου Ax δε Ax πολλοι επιστευσαν εις αυτον και ελεγον TR/BM οτι ο χριστος οταν ελθη Ax μη TR/BM μητι πλειονα σημεια TR/BM τουτων ποιησει ων ουτος εποιησεν

Κατά Ιωάννην 11:45

πολλοι ουν εκ των ιουδαιων οι ελθοντες προς την Ax μαριαμ TR/BM μαριαν και θεασαμενοι α εποιησεν TR/BM ο TR/BM ιησους επιστευσαν εις αυτον

Κατά Ιωάννην 10:42

και TR/BM επιστευσαν πολλοι Ax επιστευσαν TR/BM εκει εις αυτον Ax εκει

Κατά Ιωάννην 6:14

οι ουν ανθρωποι ιδοντες ο εποιησεν σημειον TR/BM ο TR/BM ιησους ελεγον οτι ουτος εστιν αληθως ο προφητης ο ερχομενος εις τον κοσμον

Κατά Ιωάννην 2:23

ως δε ην εν BM/Ax τοις ιεροσολυμοις εν τω πασχα εν τη εορτη πολλοι επιστευσαν εις το ονομα αυτου θεωρουντες αυτου τα σημεια α εποιει