Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος
- Διαφημίσεις -




Κατά Ιωάννην 8:20 - Textus Receptus New Testament Variants

20 ταυτα τα ρηματα ελαλησεν TR/BM ο TR/BM ιησους εν τω γαζοφυλακιω διδασκων εν τω ιερω και ουδεις επιασεν αυτον οτι ουπω εληλυθει η ωρα αυτου

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

20 Aυτά τα λόγια μίλησε ο Iησούς στο θησαυροφυλάκιο, διδάσκοντας μέσα στο ιερό· και κανένας δεν τον έπιασε, επειδή δεν είχε έρθει ακόμα η ώρα του.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

20 Αυτά είπε ο Ιησούς καθώς δίδασκε στο χώρο του θησαυροφυλακίου μέσα στο ναό, και κανένας δεν τον συνέλαβε, γιατί δεν είχε έρθει ακόμα η ώρα του.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

20 Αὐτὰ τὰ λόγια τὰ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς κοντὰ εἰς τὸ θησαυροφυλάκιον ὅταν ἐδίδασκε εἰς τὸν ναόν, καὶ κανεὶς δὲν τὸν ἔπιασε, διότι δὲν εἶχε ἔλθει ἀκόμη ἡ ὥρα του.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

20 Αυτά τα λόγια είπε ο Ιησούς ενώ δίδασκε στο ναό, στο χώρο όπου προσφέρονταν χρηματικές εισφορές, και κανείς δεν τον συνέλαβε, γιατί δεν είχε έρθει ακόμα η ώρα του.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

20 Αυτά τα λόγια είπε ο Ιησούς ενώ δίδασκε στο ναό, στο χώρο όπου προσφέρονταν χρηματικές εισφορές, και κανείς δεν τον συνέλαβε, γιατί δεν είχε έρθει ακόμα η ώρα του.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Textus Receptus (Scrivener 1894)

20 ταυτα τα ρηματα ελαλησεν ο ιησους εν τω γαζοφυλακιω διδασκων εν τω ιερω και ουδεις επιασεν αυτον οτι ουπω εληλυθει η ωρα αυτου

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Κατά Ιωάννην 8:20
17 Σταυροειδείς Αναφορές  

εν εκεινη τη ωρα ειπεν ο ιησους τοις οχλοις ως επι ληστην Ax εξηλθατε TR/BM εξηλθετε μετα μαχαιρων και ξυλων συλλαβειν με καθ ημεραν TR/BM προς TR/BM υμας TR/BM εκαθεζομην TR/BM διδασκων εν τω ιερω Ax εκαθεζομην Ax διδασκων και ουκ εκρατησατε με


οι δε αρχιερεις λαβοντες τα αργυρια Ax ειπαν TR/BM ειπον ουκ εξεστιν βαλειν αυτα εις τον κορβαναν επει τιμη αιματος εστιν


και καθισας TR/BM ο TR/BM ιησους κατεναντι του γαζοφυλακιου εθεωρει πως ο οχλος βαλλει χαλκον εις το γαζοφυλακιον και πολλοι πλουσιοι εβαλλον πολλα


και προσκαλεσαμενος τους μαθητας αυτου Ax ειπεν TR/BM λεγει αυτοις αμην λεγω υμιν οτι η χηρα αυτη η πτωχη πλειον παντων Ax εβαλεν TR/BM βεβληκεν των BM/Ax βαλλοντων TR βαλοντων εις το γαζοφυλακιον


και εζητησαν οι Ax γραμματεις TR/BM αρχιερεις και οι Ax αρχιερεις TR/BM γραμματεις επιβαλειν επ αυτον τας χειρας εν αυτη τη ωρα και εφοβηθησαν TR/Ax τον TR/Ax λαον εγνωσαν γαρ οτι προς αυτους Ax ειπεν την παραβολην ταυτην TR/BM ειπεν


αναβλεψας δε ειδεν τους βαλλοντας TR/BM τα TR/BM δωρα TR/BM αυτων εις το γαζοφυλακιον Ax τα Ax δωρα Ax αυτων πλουσιους


εζητουν Ax ουν TR/BM ουν TR/BM παλιν αυτον Ax παλιν πιασαι και εξηλθεν εκ της χειρος αυτων


Ax και λεγει αυτη ο ιησους τι εμοι και σοι γυναι ουπω ηκει η ωρα μου


ηδη δε της εορτης μεσουσης ανεβη TR/BM ο ιησους εις το ιερον και εδιδασκεν


εζητουν ουν αυτον πιασαι και ουδεις επεβαλεν επ αυτον την χειρα οτι ουπω εληλυθει η ωρα αυτου


τινες δε ηθελον εξ αυτων πιασαι αυτον αλλ ουδεις επεβαλεν επ αυτον τας χειρας


υμεις αναβητε εις την εορτην TR/BM ταυτην εγω Ax ουκ TR/BM ουπω αναβαινω εις την εορτην ταυτην οτι ο TR/BM καιρος TR/BM ο εμος Ax καιρος ουπω πεπληρωται


ορθρου δε παλιν παρεγενετο εις το ιερον και πας ο λαος ηρχετο BM προς TR/Ax προς BM αυτον TR/Ax αυτον και καθισας εδιδασκεν αυτους


ηραν ουν λιθους ινα βαλωσιν επ αυτον ιησους δε εκρυβη και εξηλθεν εκ του ιερου TR/BM διελθων TR/BM δια TR/BM μεσου TR/BM αυτων TR/BM και TR/BM παρηγεν TR/BM ουτως


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις