Κατά Ιωάννην 7:19 - Textus Receptus New Testament Variants

¹⁹ ου Ax μωυσης TR/BM μωσης δεδωκεν υμιν τον νομον και ουδεις εξ υμων ποιει τον νομον τι με ζητειτε αποκτειναι

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹⁹ O Mωυσής δεν σας έδωσε τον νόμο; Kαι κανένας από σας δεν εκπληρώνει τον νόμο. Γιατί ζητάτε να με θανατώσετε;

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹⁹ Δε σας έδωσε ο Μωυσής το νόμο; Kι όμως κανένας από σας δεν τηρεί το νόμο. Για ποιο λόγο επιδιώκετε να με σκοτώσετε;».

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹⁹ Δὲν σᾶς ἔδωκε ὁ Μωϋσῆς τὸν νόμον; Καὶ ὅμως κανεὶς ἀπὸ σᾶς δὲν ἐκτελεῖ τὸν νόμον. Διατί ζητᾶτε νὰ μὲ σκοτώσετε;».

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁹ Ο Μωυσής δεν σας έδωσε το νόμο; Κι όμως κανείς σας δεν τον τηρεί. Γιατί λοιπόν θέλετε να με σκοτώσετε;»

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁹ Ο Μωυσής δεν σας έδωσε το νόμο; Κι όμως κανείς σας δεν τον τηρεί. Γιατί λοιπόν θέλετε να με σκοτώσετε;»

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹⁹ ου μωσης δεδωκεν υμιν τον νομον και ουδεις εξ υμων ποιει τον νομον τι με ζητειτε αποκτειναι

Κατά Ιωάννην 7:19 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 12:14

Ax εξελθοντες TR/BM οι δε Ax οι φαρισαιοι συμβουλιον ελαβον κατ αυτου TR/BM εξελθοντες οπως αυτον απολεσωσιν

Κατά Ματθαίον 21:38

οι δε γεωργοι ιδοντες τον υιον ειπον εν εαυτοις ουτος εστιν ο κληρονομος δευτε αποκτεινωμεν αυτον και Ax σχωμεν TR/BM κατασχωμεν την κληρονομιαν αυτου

Κατά Μάρκον 11:18

και ηκουσαν οι Ax αρχιερεις TR/BM γραμματεις και οι Ax γραμματεις TR/BM αρχιερεις και εζητουν πως αυτον BM/Ax απολεσωσιν TR απολεσουσιν εφοβουντο γαρ αυτον TR/BM οτι πας Ax γαρ ο οχλος εξεπλησσετο επι τη διδαχη αυτου

Κατά Μάρκον 3:4

και λεγει αυτοις εξεστιν τοις σαββασιν Ax αγαθον Ax ποιησαι TR/BM αγαθοποιησαι η κακοποιησαι ψυχην σωσαι η αποκτειναι οι δε εσιωπων

Κατά Μάρκον 3:6

και εξελθοντες οι φαρισαιοι Ax ευθυς TR/BM ευθεως μετα των ηρωδιανων συμβουλιον Ax εδιδουν TR/BM εποιουν κατ αυτου οπως αυτον απολεσωσιν

Κατά Ιωάννην 1:17

οτι ο νομος δια Ax μωυσεως TR/BM μωσεως εδοθη η χαρις και η αληθεια δια ιησου χριστου εγενετο

Κατά Ιωάννην 10:39

εζητουν Ax ουν TR/BM ουν TR/BM παλιν αυτον Ax παλιν πιασαι και εξηλθεν εκ της χειρος αυτων

Κατά Ιωάννην 11:53

απ εκεινης ουν της ημερας Ax εβουλευσαντο TR/BM συνεβουλευσαντο ινα αποκτεινωσιν αυτον

Κατά Ιωάννην 5:16

και δια τουτο εδιωκον TR/BM τον TR/BM ιησουν οι ιουδαιοι Ax τον Ax ιησουν TR/BM και TR/BM εζητουν TR/BM αυτον TR/BM αποκτειναι οτι ταυτα εποιει εν σαββατω

Κατά Ιωάννην 5:18

δια τουτο ουν μαλλον εζητουν αυτον οι ιουδαιοι αποκτειναι οτι ου μονον ελυεν το σαββατον αλλα και πατερα ιδιον ελεγεν τον θεον ισον εαυτον ποιων τω θεω

Κατά Ιωάννην 5:45

μη δοκειτε οτι εγω κατηγορησω υμων προς τον πατερα εστιν ο κατηγορων υμων Ax μωυσης TR/BM μωσης εις ον υμεις ηλπικατε

Κατά Ιωάννην 7:1

και TR/BM περιεπατει TR/BM ο TR/BM ιησους μετα ταυτα Ax περιεπατει Ax ο Ax ιησους εν τη γαλιλαια ου γαρ ηθελεν εν τη ιουδαια περιπατειν οτι εζητουν αυτον οι ιουδαιοι αποκτειναι

Κατά Ιωάννην 7:25

ελεγον ουν τινες εκ των ιεροσολυμιτων ουχ ουτος εστιν ον ζητουσιν αποκτειναι

Πράξεις Αποστόλων 7:38

ουτος εστιν ο γενομενος εν τη εκκλησια εν τη ερημω μετα του αγγελου του λαλουντος αυτω εν τω ορει σινα και των πατερων ημων ος εδεξατο BM λογον TR/Ax λογια ζωντα δουναι ημιν

Προς Γαλάτας 3:19

τι ουν ο νομος των παραβασεων χαριν προσετεθη αχρις ου ελθη το σπερμα ω επηγγελται διαταγεις δι αγγελων εν χειρι μεσιτου

Προς Γαλάτας 6:13

ουδε γαρ οι BM περιτετμημενοι TR/Ax περιτεμνομενοι αυτοι νομον φυλασσουσιν αλλα θελουσιν υμας περιτεμνεσθαι ινα εν τη υμετερα σαρκι καυχησωνται