Κατά Ιωάννην 6:68 - Textus Receptus New Testament Variants

⁶⁸ απεκριθη TR/BM ουν αυτω σιμων πετρος κυριε προς τινα απελευσομεθα ρηματα ζωης αιωνιου εχεις

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁶⁸ Aποκρίθηκε, λοιπόν, σ’ αυτόν ο Σίμωνας Πέτρος: Kύριε, σε ποιον θα πάμε; Eσύ έχεις λόγια αιώνιας ζωής·

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁶⁸ Tότε ο Σίμων Πέτρος του αποκρίθηκε: «Κύριε, σε ποιον να πάμε; Eσύ έχεις λόγια που μας οδηγούν σε ζωή αιώνια.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁶⁸ Ἀπεκρίθη τότε ὁ Σίμων Πέτρος, «Κύριε, σὲ ποιόν νὰ πᾶμε; Ἔχεις λόγια ζωῆς αἰωνίου,

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁶⁸ Ο Σίμων Πέτρος του απάντησε: «Και σε ποιον να πάμε, Κύριε; Εσύ κατέχεις τα λόγια που οδηγούν στην αιώνια ζωή.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁶⁸ Ο Σίμων Πέτρος του απάντησε: «Και σε ποιον να πάμε, Κύριε; Εσύ κατέχεις τα λόγια που οδηγούν στην αιώνια ζωή.

Κατά Ιωάννην 6:68 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ιωάννην 5:24

αμην αμην λεγω υμιν οτι ο τον λογον μου ακουων και πιστευων τω πεμψαντι με εχει ζωην αιωνιον και εις κρισιν ουκ ερχεται αλλα μεταβεβηκεν εκ του θανατου εις την ζωην

Πράξεις Αποστόλων 4:12

και ουκ εστιν εν αλλω ουδενι η σωτηρια Ax ουδε TR/BM ουτε γαρ ονομα εστιν ετερον BM υπο TR/Ax υπο τον BM ουρανον TR/Ax ουρανον το δεδομενον εν ανθρωποις εν ω δει σωθηναι ημας

Πράξεις Αποστόλων 5:20

πορευεσθε και σταθεντες λαλειτε εν τω ιερω τω λαω παντα τα ρηματα της ζωης ταυτης

Πράξεις Αποστόλων 7:38

ουτος εστιν ο γενομενος εν τη εκκλησια εν τη ερημω μετα του αγγελου του λαλουντος αυτω εν τω ορει σινα και των πατερων ημων ος εδεξατο BM λογον TR/Ax λογια ζωντα δουναι ημιν

Κατά Ιωάννην 6:63

το πνευμα εστιν το ζωοποιουν η σαρξ ουκ ωφελει ουδεν τα ρηματα α εγω Ax λελαληκα TR/BM λαλω υμιν πνευμα εστιν και ζωη εστιν

Κατά Ματθαίον 16:16

αποκριθεις δε σιμων πετρος ειπεν συ ει ο χριστος ο υιος του θεου του ζωντος

Κατά Ιωάννην 6:40

τουτο Ax γαρ TR/BM δε εστιν το θελημα του Ax πατρος TR/BM πεμψαντος Ax μου TR/BM με ινα πας ο θεωρων τον υιον και πιστευων εις αυτον εχη ζωην αιωνιον και αναστησω αυτον εγω Ax εν τη εσχατη ημερα

Κατά Ιωάννην 17:8

οτι τα ρηματα α Ax εδωκας TR/BM δεδωκας μοι δεδωκα αυτοις και αυτοι ελαβον και εγνωσαν αληθως οτι παρα σου εξηλθον και επιστευσαν οτι συ με απεστειλας

Κατά Μάρκον 8:29

και αυτος Ax επηρωτα TR/BM λεγει Ax αυτους TR/BM αυτοις υμεις δε τινα με λεγετε ειναι αποκριθεις TR/BM δε ο πετρος λεγει αυτω συ ει ο χριστος

Κατά Λουκάν 9:20

ειπεν δε αυτοις υμεις δε τινα με λεγετε ειναι TR/BM αποκριθεις TR/BM δε TR/BM ο πετρος Ax δε Ax αποκριθεις ειπεν τον χριστον του θεου

Κατά Ιωάννην 12:49

οτι εγω εξ εμαυτου ουκ ελαλησα αλλ ο πεμψας με πατηρ αυτος μοι εντολην Ax δεδωκεν TR/BM εδωκεν τι ειπω και τι λαλησω

Κατά Ιωάννην 12:50

και οιδα οτι η εντολη αυτου ζωη αιωνιος εστιν α ουν TR/BM λαλω εγω Ax λαλω καθως ειρηκεν μοι ο πατηρ ουτως λαλω

Πράξεις Αποστόλων 13:26

ανδρες αδελφοι υιοι γενους αβρααμ και οι εν υμιν φοβουμενοι τον θεον Ax ημιν TR/BM υμιν ο λογος της σωτηριας ταυτης Ax εξαπεσταλη TR/BM απεσταλη

Πράξεις Αποστόλων 8:37

TR ειπεν TR δε TR ο TR φιλιππος TR ει TR πιστευεις TR εξ TR ολης TR της TR καρδιας TR εξεστιν TR αποκριθεις TR δε TR ειπεν TR πιστευω TR τον TR υιον TR του TR θεου TR ειναι TR τον TR ιησουν TR χριστον