Κατά Ιωάννην 4:16 - Textus Receptus New Testament Variants

¹⁶ λεγει αυτη TR/BM ο TR/BM ιησους υπαγε φωνησον τον ανδρα σου και ελθε ενθαδε

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹⁶ O Iησούς λέει σ’ αυτήν: Πήγαινε, κάλεσε τον άνδρα σου και έλα εδώ.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹⁶ Tης λέει ο Ιησούς: «Πήγαινε, φώναξε τον άνδρα σου κι έλα εδώ».

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹⁶ Ὁ Ἰησοῦς τῆς λέγει, «Πήγαινε, φώναξε τὸν ἄνδρα σου καὶ ἔλα ἐδῶ».

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁶ Τότε ο Ιησούς της είπε: «Πήγαινε να φωνάξεις τον άντρα σου κι έλα εδώ».

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁶ Τότε ο Ιησούς της είπε: «Πήγαινε να φωνάξεις τον άντρα σου κι έλα εδώ».

Κατά Ιωάννην 4:16 Σταυροειδείς Αναφορές

Προς Εβραίους 4:13

και ουκ εστιν κτισις αφανης ενωπιον αυτου παντα δε γυμνα και τετραχηλισμενα τοις οφθαλμοις αυτου προς ον ημιν ο λογος

Αποκάλυψη Ιωάννου 2:23

και τα τεκνα αυτης αποκτενω εν θανατω και γνωσονται πασαι αι εκκλησιαι οτι εγω ειμι ο Ax εραυνων TR/BM ερευνων νεφρους και καρδιας και δωσω υμιν εκαστω κατα τα εργα υμων

Κατά Ιωάννην 21:17

λεγει αυτω το τριτον σιμων Ax ιωαννου TR/BM ιωνα φιλεις με ελυπηθη ο πετρος οτι ειπεν αυτω το τριτον φιλεις με και Ax λεγει TR/BM ειπεν αυτω κυριε TR/BM συ παντα Ax συ οιδας συ γινωσκεις οτι φιλω σε λεγει αυτω Ax ο TR/BM ο Ax ιησους TR/BM ιησους βοσκε τα προβατα μου

Κατά Ιωάννην 4:18

πεντε γαρ ανδρας εσχες και νυν ον εχεις ουκ εστιν σου ανηρ τουτο αληθες ειρηκας

Κατά Ιωάννην 1:42

TR/BM και ηγαγεν αυτον προς τον ιησουν εμβλεψας BM δε TR δε αυτω ο ιησους ειπεν συ ει σιμων ο υιος Ax ιωαννου TR/BM ιωνα συ κληθηση κηφας ο ερμηνευεται πετρος

Κατά Ιωάννην 4:15

λεγει προς αυτον η γυνη κυριε δος μοι τουτο το υδωρ ινα μη διψω μηδε Ax διερχωμαι BM ερχομαι TR ερχωμαι ενθαδε αντλειν

Κατά Ιωάννην 4:17

απεκριθη η γυνη και ειπεν Ax αυτω ουκ εχω ανδρα λεγει αυτη ο ιησους καλως ειπας οτι ανδρα ουκ εχω