Κατά Ιωάννην 17:9 - Textus Receptus New Testament Variants

⁹ εγω περι αυτων ερωτω ου περι του κοσμου ερωτω αλλα περι ων δεδωκας μοι οτι σοι εισιν

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁹ Eγώ γι’ αυτούς παρακαλώ· δεν παρακαλώ για τον κόσμο, αλλά για εκείνους τους οποίους μου έδωσες, επειδή δικοί σου είναι.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁹ »Γι’ αυτούς παρακαλώ εγώ. Δεν παρακαλώ για τον κόσμο, αλλά γι’ αυτούς που μου έδωσες, γιατί είναι δικοί σου.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁹ Ἐγὼ γι᾽ αὐτοὺς παρακαλῶ, δὲν παρακαλῶ γιὰ τὸν κόσμο, ἀλλὰ γιὰ ἐκείνους ποὺ μοῦ ἔδωκες, ἐπειδὴ εἶναι δικοί σου

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁹ »Εγώ γι’ αυτούς παρακαλώ. Δεν παρακαλώ για τον κόσμο αλλά γι’ αυτούς που μου έδωσες, γιατί ανήκουν σ’ εσένα.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁹ »Εγώ γι’ αυτούς παρακαλώ. Δεν παρακαλώ για τον κόσμο αλλά γι’ αυτούς που μου έδωσες, γιατί ανήκουν σ’ εσένα.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁹ εγω περι αυτων ερωτω ου περι του κοσμου ερωτω αλλα περι ων δεδωκας μοι οτι σοι εισιν

Κατά Ιωάννην 17:9 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Λουκάν 22:32

εγω δε εδεηθην περι σου ινα μη BM/Ax εκλιπη TR εκλειπη η πιστις σου και συ ποτε επιστρεψας Ax στηρισον TR/BM στηριξον τους αδελφους σου

Κατά Λουκάν 23:34

Ax ο TR/BM ο δε ιησους ελεγεν πατερ αφες αυτοις ου γαρ οιδασιν τι Ax ποιουσιν TR/BM ποιουσιν διαμεριζομενοι δε τα ιματια αυτου εβαλον Ax κληρους TR/BM κληρον

Κατά Λουκάν 8:34

ιδοντες δε οι βοσκοντες το Ax γεγονος TR/BM γεγενημενον εφυγον και TR απελθοντες απηγγειλαν εις την πολιν και εις τους αγρους

Κατά Ιωάννην 14:16

Ax καγω TR/BM και TR/BM εγω ερωτησω τον πατερα και αλλον παρακλητον δωσει υμιν ινα TR/BM μενη μεθ υμων εις τον αιωνα Ax η

Κατά Ιωάννην 17:2

καθως εδωκας αυτω εξουσιαν πασης σαρκος ινα παν ο δεδωκας αυτω BM δωσει TR/Ax δωση αυτοις ζωην αιωνιον

Κατά Ιωάννην 17:20

ου περι τουτων δε ερωτω μονον αλλα και περι των BM/Ax πιστευοντων TR πιστευσοντων δια του λογου αυτων εις εμε

Κατά Ιωάννην 17:6

εφανερωσα σου το ονομα τοις ανθρωποις ους Ax εδωκας TR/BM δεδωκας μοι εκ του κοσμου σοι ησαν Ax καμοι TR/BM και TR/BM εμοι αυτους Ax εδωκας TR/BM δεδωκας και τον λογον σου Ax τετηρηκαν TR/BM τετηρηκασιν

Κατά Ιωάννην 6:37

παν ο διδωσιν μοι ο πατηρ προς εμε ηξει και τον ερχομενον προς Ax εμε TR/BM με ου μη εκβαλω εξω

Κατά Ιωάννην 6:39

τουτο δε εστιν το θελημα του πεμψαντος με TR/BM πατρος ινα παν ο δεδωκεν μοι μη απολεσω εξ αυτου αλλα αναστησω αυτο BM/Ax εν TR εν τη εσχατη ημερα

Προς Εβραίους 7:25

οθεν και σωζειν εις το παντελες δυναται τους προσερχομενους δι αυτου τω θεω παντοτε ζων εις το εντυγχανειν υπερ αυτων

Προς Εβραίους 9:24

ου γαρ εις χειροποιητα TR/BM αγια εισηλθεν Ax αγια TR/BM ο χριστος αντιτυπα των αληθινων αλλ εις αυτον τον ουρανον νυν εμφανισθηναι τω προσωπω του θεου υπερ ημων

Α' Ιωάννου 5:19

οιδαμεν οτι εκ του θεου εσμεν και ο κοσμος ολος εν τω πονηρω κειται

Αποκάλυψη Ιωάννου 12:9

και εβληθη ο δρακων ο μεγας ο οφις ο αρχαιος ο καλουμενος διαβολος και TR/Ax ο σατανας ο πλανων την οικουμενην ολην εβληθη εις την γην και οι αγγελοι αυτου μετ αυτου εβληθησαν

Αποκάλυψη Ιωάννου 13:8

και προσκυνησουσιν Ax αυτον TR/BM αυτω παντες οι κατοικουντες επι της γης Ax ου TR/BM ων ου γεγραπται BM/Ax το TR τα BM/Ax ονομα TR ονοματα Ax αυτου εν BM/Ax τω TR τη BM/Ax βιβλιω TR βιβλω της ζωης του αρνιου BM/Ax του εσφαγμενου απο καταβολης κοσμου

Αποκάλυψη Ιωάννου 20:15

και ει τις ουχ ευρεθη εν BM τω TR/Ax τη BM βιβλιω TR/Ax βιβλω της ζωης γεγραμμενος εβληθη εις την λιμνην του πυρος