Κατά Ιωάννην 17:16 - Textus Receptus New Testament Variants

¹⁶ εκ του κοσμου ουκ εισιν καθως εγω Ax ουκ Ax ειμι εκ του κοσμου TR/BM ουκ TR/BM ειμι

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹⁶ Aπό τον κόσμο δεν είναι, όπως εγώ δεν είμαι από τον κόσμο.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹⁶ Δεν ανήκουν στον κόσμο, όπως κι εγώ δεν ανήκω στον κόσμο.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹⁶ Δὲν εἶναι ἀπὸ τὸν κόσμον, καθὼς ἐγὼ δὲν εἶμαι ἀπὸ τὸν κόσμον.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁶ Δεν προέρχονται από τον πονηρό κόσμο, όπως και εγώ δεν προέρχομαι απ’ αυτόν τον κόσμο.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁶ Δεν προέρχονται από τον πονηρό κόσμο, όπως και εγώ δεν προέρχομαι απ’ αυτόν τον κόσμο.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹⁶ εκ του κοσμου ουκ εισιν καθως εγω εκ του κοσμου ουκ ειμι

Κατά Ιωάννην 17:16 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ιωάννην 17:14

εγω δεδωκα αυτοις τον λογον σου και ο κοσμος εμισησεν αυτους οτι ουκ εισιν εκ του κοσμου καθως εγω ουκ ειμι εκ του κοσμου

Κατά Ιωάννην 8:23

και Ax ελεγεν TR/BM ειπεν αυτοις υμεις εκ των κατω εστε εγω εκ των ανω ειμι υμεις εκ Ax τουτου του κοσμου TR/BM τουτου εστε εγω ουκ ειμι εκ του κοσμου τουτου

Α' Ιωάννου 4:5

αυτοι εκ του κοσμου εισιν δια τουτο εκ του κοσμου λαλουσιν και ο κοσμος αυτων ακουει