Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος
- Διαφημίσεις -




Κατά Ιωάννην 12:4 - Textus Receptus New Testament Variants

4 λεγει Ax δε Ax ιουδας Ax ο Ax ισκαριωτης TR/BM ουν εις Ax εκ TR/BM εκ των μαθητων αυτου TR/BM ιουδας TR/BM σιμωνος TR/BM ισκαριωτης ο μελλων αυτον παραδιδοναι

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

4 Λέει, λοιπόν, ένας από τους μαθητές του, ο Iούδας τού Σίμωνα, ο Iσκαριώτης, που επρόκειτο να τον παραδώσει:

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

4 Λέει τότε ένας από τους μαθητές, ο Ιούδας ο Ισκαριώτης, ο γιος του Σίμωνα, αυτός που επρόκειτο να τον προδώσει:

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

4 Λέγει τότε ἕνας ἀπὸ τοὺς μαθητάς του, ὁ Ἰούδας, ὁ υἱὸς τοῦ Σίμωνος ὁ Ἰσκαριώτης, ἐκεῖνος ποὺ θὰ τὸν παρέδιδε,

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

4 Λέει τότε ο Ιούδας ο Ισκαριώτης, ένας από τους μαθητές του, αυτός που σκόπευε να τον προδώσει:

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

4 Λέει τότε ο Ιούδας ο Ισκαριώτης, ένας από τους μαθητές του, αυτός που σκόπευε να τον προδώσει:

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Textus Receptus (Scrivener 1894)

4 λεγει ουν εις εκ των μαθητων αυτου ιουδας σιμωνος ισκαριωτης ο μελλων αυτον παραδιδοναι

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Κατά Ιωάννην 12:4
10 Σταυροειδείς Αναφορές  

σιμων ο Ax καναναιος TR/BM κανανιτης και ιουδας Ax ο ισκαριωτης ο και παραδους αυτον


τοτε πορευθεις εις των δωδεκα ο λεγομενος ιουδας ισκαριωτης προς τους αρχιερεις


Ax και ιουδαν ιακωβου και ιουδαν Ax ισκαριωθ TR/BM ισκαριωτην ος TR/BM και εγενετο προδοτης


BM/Ax δια BM/Ax τι TR διατι τουτο το μυρον ουκ επραθη τριακοσιων δηναριων και εδοθη πτωχοις


και δειπνου Ax γινομενου TR/BM γενομενου του διαβολου ηδη βεβληκοτος εις την καρδιαν Ax ινα Ax παραδοι Ax αυτον Ax ιουδας TR/BM ιουδα σιμωνος ισκαριωτου TR/BM ινα TR/BM αυτον TR/BM παραδω


αποκρινεται Ax ο TR/BM ο ιησους εκεινος εστιν ω εγω Ax βαψω TR/BM βαψας το ψωμιον TR/BM επιδωσω και Ax δωσω Ax αυτω Ax βαψας Ax ουν TR/BM εμβαψας το ψωμιον Ax λαμβανει Ax και διδωσιν ιουδα σιμωνος Ax ισκαριωτου TR/BM ισκαριωτη


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις