Κατά Ιωάννην 10:26 - Textus Receptus New Testament Variants

²⁶ Ax αλλα TR/BM αλλ υμεις ου πιστευετε Ax οτι TR/BM ου Ax ουκ TR/BM γαρ εστε εκ των προβατων των εμων TR/BM καθως TR/BM ειπον TR/BM υμιν

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

²⁶ Aλλά, εσείς δεν πιστεύετε· επειδή, δεν είστε από τα δικά μου πρόβατα.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

²⁶ Εσείς όμως δεν πιστεύετε, γιατί δεν ανήκετε στα πρόβατα τα δικά μου. Όπως σας είπα,

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

²⁶ Ἀλλὰ σεῖς δὲν πιστεύετε, διότι, ὅπως σᾶς εἶπα, δὲν εἶσθε ἀπὸ τὰ δικά μου πρόβατα.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁶ εσείς όμως δε θέλετε να πιστέψετε, γιατί δεν είστε από τα δικά μου πρόβατα, όπως σας είπα.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁶ εσείς όμως δε θέλετε να πιστέψετε, γιατί δεν είστε από τα δικά μου πρόβατα, όπως σας είπα.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

²⁶ αλλ υμεις ου πιστευετε ου γαρ εστε εκ των προβατων των εμων καθως ειπον υμιν

Κατά Ιωάννην 10:26 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ιωάννην 10:27

τα προβατα τα εμα της φωνης μου Ax ακουουσιν TR/BM ακουει καγω γινωσκω αυτα και ακολουθουσιν μοι

Κατά Ιωάννην 10:4

TR/BM και οταν τα ιδια Ax παντα TR/BM προβατα εκβαλη εμπροσθεν αυτων πορευεται και τα προβατα αυτω ακολουθει οτι οιδασιν την φωνην αυτου

Κατά Ιωάννην 6:37

παν ο διδωσιν μοι ο πατηρ προς εμε ηξει και τον ερχομενον προς Ax εμε TR/BM με ου μη εκβαλω εξω

Κατά Ιωάννην 6:65

και ελεγεν δια τουτο ειρηκα υμιν οτι ουδεις δυναται ελθειν προς με εαν μη η δεδομενον αυτω εκ του πατρος TR/BM μου

Κατά Ιωάννην 8:47

ο ων εκ του θεου τα ρηματα του θεου ακουει δια τουτο υμεις ουκ ακουετε οτι εκ του θεου ουκ εστε

Α' Ιωάννου 4:6

ημεις εκ του θεου εσμεν ο γινωσκων τον θεον ακουει ημων ος ουκ εστιν εκ του θεου ουκ ακουει ημων εκ τουτου γινωσκομεν το πνευμα της αληθειας και το πνευμα της πλανης