Κατά Ιωάννην 10:2 - Textus Receptus New Testament Variants

² ο δε εισερχομενος δια της θυρας ποιμην εστιν των προβατων

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

² Όποιος, όμως, μπαίνει διαμέσου τής θύρας, είναι ο ποιμένας των προβάτων.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

² Όποιος όμως μπαίνει από την πόρτα, είναι βοσκός των προβάτων.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

² Ἐκεῖνος ὅμως ποὺ μπαίνει ἀπὸ τὴν πόρτα εἶναι ὁ βοσκὸς τῶν προβάτων.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

² Αυτός όμως που μπαίνει από την πόρτα είναι ο βοσκός των προβάτων.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

² Αυτός όμως που μπαίνει από την πόρτα είναι ο βοσκός των προβάτων.

Κατά Ιωάννην 10:2 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ιωάννην 10:14

εγω ειμι ο ποιμην ο καλος και γινωσκω τα εμα και Ax γινωσκουσι TR/BM γινωσκομαι Ax με TR/BM υπο Ax τα TR/BM των Ax εμα TR/BM εμων

Πράξεις Αποστόλων 20:28

προσεχετε TR/BM ουν εαυτοις και παντι τω ποιμνιω εν ω υμας το πνευμα το αγιον εθετο επισκοπους ποιμαινειν την εκκλησιαν του BM κυριου BM και θεου ην περιεποιησατο δια του TR/BM ιδιου αιματος Ax του Ax ιδιου

Α' Πέτρου 5:4

και φανερωθεντος του αρχιποιμενος κομιεισθε τον αμαραντινον της δοξης στεφανον

Προς Εβραίους 13:20

ο δε θεος της ειρηνης ο αναγαγων εκ νεκρων τον ποιμενα των προβατων τον μεγαν εν αιματι διαθηκης αιωνιου τον κυριον ημων ιησουν

Α' Προς Τιμόθεον 4:14

μη αμελει του εν σοι χαρισματος ο εδοθη σοι δια προφητειας μετα επιθεσεως των χειρων του πρεσβυτεριου

Κατά Ιωάννην 10:9

εγω ειμι η θυρα δι εμου εαν τις εισελθη σωθησεται και εισελευσεται και εξελευσεται και νομην ευρησει

Κατά Ιωάννην 10:7

ειπεν ουν παλιν TR/BM αυτοις ο ιησους αμην αμην λεγω υμιν οτι εγω ειμι η θυρα των προβατων

Αποκάλυψη Ιωάννου 1:20

το μυστηριον των επτα αστερων Ax ους TR(1550)/BM ων ειδες επι της δεξιας μου και τας επτα λυχνιας τας χρυσας οι επτα αστερες αγγελοι των επτα εκκλησιων BM εισι TR(1550)/Ax εισιν και αι TR(1550)/BM επτα λυχνιαι Ax αι Ax επτα BM ας TR ας BM ειδες TR ειδες επτα εκκλησιαι BM εισι TR(1550)/Ax εισιν

Α' Πέτρου 2:25

ητε γαρ ως προβατα Ax πλανωμενοι TR/BM πλανωμενα Ax αλλα TR/BM αλλ επεστραφητε νυν επι τον ποιμενα και επισκοπον των ψυχων υμων

Προς Τίτον 1:5

τουτου χαριν Ax απελιπον TR/BM κατελιπον σε εν κρητη ινα τα λειποντα επιδιορθωση και καταστησης κατα πολιν πρεσβυτερους ως εγω σοι διεταξαμην

Κατά Ματθαίον 15:11

ου το εισερχομενον εις το στομα κοινοι τον ανθρωπον αλλα το εκπορευομενον εκ του στοματος τουτο κοινοι τον ανθρωπον