Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος
- Διαφημίσεις -




Κατά Ιωάννην 1:21 - Textus Receptus New Testament Variants

21 και ηρωτησαν αυτον τι ουν Ax συ ηλιας ει TR/BM συ και λεγει ουκ ειμι ο προφητης ει συ και απεκριθη ου

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

21 Kαι τον ρώτησαν: Tι, λοιπόν; Eίσαι εσύ ο Hλίας; Kαι λέει: Δεν είμαι. Eίσαι εσύ ο προφήτης; Kαι απάντησε: Όχι.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

21 Kαι τον ξαναρώτησαν: «Tότε λοιπόν; O Ηλίας είσαι;». Tους λέει: «Δεν είμαι». «O προφήτης είσαι;». Tους αποκρίθηκε πάλι: «Όχι».

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

21 Καὶ τὸν ἐρώτησαν πάλιν, «Τί, λοιπόν, εἶσαι σύ; Ὁ Ἠλίας;». Καὶ λέγει, «Δὲν εἶμαι». «Ὁ Προφήτης εἶσαι σύ;». Καὶ ἀπεκρίθη, «Ὄχι».

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

21 «Τότε λοιπόν;» τον ρώτησαν. «Μήπως είσαι ο Ηλίας;» Εκείνος είπε: «Όχι, δεν είμαι». «Μήπως είσαι ο προφήτης που περιμένουμε;» Κι απάντησε: «Όχι».

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

21 «Τότε λοιπόν;» τον ρώτησαν. «Μήπως είσαι ο Ηλίας;» Εκείνος είπε: «Όχι, δεν είμαι». «Μήπως είσαι ο προφήτης που περιμένουμε;» Κι απάντησε: «Όχι».

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Textus Receptus (Scrivener 1894)

21 και ηρωτησαν αυτον τι ουν ηλιας ει συ και λεγει ουκ ειμι ο προφητης ει συ και απεκριθη ου

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Κατά Ιωάννην 1:21
12 Σταυροειδείς Αναφορές  

και ει θελετε δεξασθαι αυτος εστιν ηλιας ο μελλων ερχεσθαι


οι δε Ax ειπαν TR/BM ειπον οι μεν ιωαννην τον βαπτιστην αλλοι δε ηλιαν ετεροι δε ιερεμιαν η ενα των προφητων


οι δε οχλοι ελεγον ουτος εστιν TR/BM ιησους ο προφητης Ax ιησους ο απο TR(1894)/Ax ναζαρεθ TR(1550)/BM ναζαρετ της γαλιλαιας


και αυτος προελευσεται ενωπιον αυτου εν πνευματι και δυναμει ηλιου επιστρεψαι καρδιας πατερων επι τεκνα και απειθεις εν φρονησει δικαιων ετοιμασαι κυριω λαον κατεσκευασμενον


Ax ειπαν TR/BM ειπον ουν αυτω τις ει ινα αποκρισιν δωμεν τοις πεμψασιν ημας τι λεγεις περι σεαυτου


και ηρωτησαν αυτον και Ax ειπαν TR/BM ειπον αυτω τι ουν βαπτιζεις ει συ ουκ ει ο χριστος Ax ουδε TR/BM ουτε ηλιας Ax ουδε TR/BM ουτε ο προφητης


οι ουν ανθρωποι ιδοντες ο εποιησεν σημειον TR/BM ο TR/BM ιησους ελεγον οτι ουτος εστιν αληθως ο προφητης ο ερχομενος εις τον κοσμον


TR/BM πολλοι TR/BM ουν εκ του οχλου Ax ουν ακουσαντες Ax των Ax λογων Ax τουτων TR/BM τον TR/BM λογον ελεγον ουτος εστιν αληθως ο προφητης


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις