Ιακώβου 5:18 - Textus Receptus New Testament Variants

¹⁸ και παλιν προσηυξατο και ο ουρανος υετον εδωκεν και η γη εβλαστησεν τον καρπον αυτης

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹⁸ και πάλι προσευχήθηκε, και ο ουρανός έδωσε βροχή, και η γη βλάστησε τον καρπό της.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹⁸ Κατόπιν προσευχήθηκε, κι ο ουρανός έδωσε βροχή και η γη βλάστησε και καρποφόρησε.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹⁸ Καὶ πάλιν προσευχήθηκε καὶ ὁ οὐρανὸς ἔστειλε βροχὴν καὶ ἡ γῆ ἐβλάστησε τὸν καρπόν της.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁸ Και προσευχήθηκε ξανά, κι ο ουρανός έδωσε βροχή, και βλάστησε η γη το σπόρο που είχε μέσα της.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁸ Και προσευχήθηκε ξανά, κι ο ουρανός έδωσε βροχή, και βλάστησε η γη το σπόρο που είχε μέσα της.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹⁸ και παλιν προσηυξατο και ο ουρανος υετον εδωκεν και η γη εβλαστησεν τον καρπον αυτης

Ιακώβου 5:18 Σταυροειδείς Αναφορές

Πράξεις Αποστόλων 14:17

Ax καιτοι BM καιτοιγε TR και TR τοι TR γε ουκ αμαρτυρον Ax αυτον TR/BM εαυτον αφηκεν Ax αγαθουργων TR/BM αγαθοποιων ουρανοθεν BM/Ax υμιν TR ημιν υετους διδους και καιρους καρποφορους εμπιπλων τροφης και ευφροσυνης τας καρδιας Ax υμων TR/BM ημων