Ιακώβου 2:9 - Textus Receptus New Testament Variants9 ει δε Ax προσωπολημπτειτε TR/BM προσωποληπτειτε αμαρτιαν εργαζεσθε ελεγχομενοι υπο του νομου ως παραβαται Δείτε το κεφάλαιοΠερισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)9 αν, όμως, προσωποληπτείτε, κάνετε αμαρτία και ελέγχεστε από τον νόμο ως παραβάτες. Δείτε το κεφάλαιοΝεοελληνική Μετάφραση Λόγου9 Aν όμως κάνετε προσωποληψίες, τότε διαπράττετε αμαρτία κι αποδεικνύεστε από το νόμο ως παραβάτες! Δείτε το κεφάλαιοΗ Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν9 Ἐὰν ὅμως χαρίζεσθε σὲ πρόσωπα, κάνετε ἁμαρτίαν, καὶ ἐλέγχεσθε ἀπὸ τὸν νόμον ὡς παραβάται. Δείτε το κεφάλαιοΗ Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)9 Αν όμως μεροληπτείτε, αμαρτάνετε, κι ελέγχεστε από το νόμο ως παραβάτες. Δείτε το κεφάλαιοΗ Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)9 Αν όμως μεροληπτείτε, αμαρτάνετε, κι ελέγχεστε από το νόμο ως παραβάτες. Δείτε το κεφάλαιοTextus Receptus (Scrivener 1894)9 ει δε προσωποληπτειτε αμαρτιαν εργαζεσθε ελεγχομενοι υπο του νομου ως παραβαται Δείτε το κεφάλαιο |
οι δε ακουσαντες TR(1550)/BM και TR(1550)/BM υπο TR(1550)/BM της TR(1550)/BM συνειδησεως TR(1550)/BM ελεγχομενοι εξηρχοντο εις καθ εις αρξαμενοι απο των πρεσβυτερων BM εως TR εως TR(1550)/BM των BM εσχατων TR εσχατων και κατελειφθη μονος TR(1550)/BM ο TR(1550)/BM ιησους και η γυνη εν μεσω BM/Ax ουσα TR εστωσα