Ιακώβου 1:4 - Textus Receptus New Testament Variants

⁴ η δε υπομονη εργον τελειον εχετω ινα ητε τελειοι και ολοκληροι εν μηδενι λειπομενοι

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁴ η δε υπομονή ας έχει τέλειο έργο, για να είστε τέλειοι και ολόκληροι, χωρίς να είστε σε τίποτε ελλειπείς.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁴ Aς πραγματοποιήσει όμως μέσα σας έργο τέλειο η υπομονή, έτσι που να είστε τέλειοι και ολοκληρωμένοι και να μην υστερείτε σε τίποτε.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁴ ἡ δὲ ὑπομονὴ ἂς κάνῃ τέλειον ἔργον διὰ νὰ εἶσθε τέλειοι καὶ ὁλοκληρωμένοι, καὶ νὰ μὴ ὑστερῆτε σὲ τίποτε.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁴ Η υπομονή σας όμως πρέπει να κρατήσει ως το τέλος, για να γίνετε τέλειοι και ολοκληρωμένοι και να μην υστερείτε σε τίποτε.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁴ Η υπομονή σας όμως πρέπει να κρατήσει ως το τέλος, για να γίνετε τέλειοι και ολοκληρωμένοι και να μην υστερείτε σε τίποτε.

Ιακώβου 1:4 Σταυροειδείς Αναφορές

Α' Πέτρου 5:10

ο δε θεος πασης χαριτος ο καλεσας BM/Ax υμας TR ημας εις την αιωνιον αυτου δοξαν εν χριστω Ax ιησου TR/BM ιησου ολιγον παθοντας αυτος Ax καταρτισει TR/BM καταρτισαι TR/BM υμας BM/Ax στηριξει TR στηριξαι BM/Ax σθενωσει TR σθενωσαι BM/Ax θεμελιωσει TR θεμελιωσαι

Κατά Λουκάν 21:19

εν τη υπομονη υμων κτησασθε τας ψυχας υμων

Κατά Ματθαίον 5:48

εσεσθε ουν υμεις τελειοι Ax ως TR/BM ωσπερ ο πατηρ υμων ο Ax ουρανιος TR/BM εν TR/BM τοις TR/BM ουρανοις τελειος εστιν

Β' Προς Τιμόθεον 3:17

ινα αρτιος η ο του θεου ανθρωπος προς παν εργον αγαθον εξηρτισμενος

Προς Εβραίους 13:21

καταρτισαι υμας εν παντι TR/BM εργω αγαθω εις το ποιησαι το θελημα αυτου ποιων εν Ax ημιν TR/BM υμιν το ευαρεστον ενωπιον αυτου δια ιησου χριστου ω η δοξα εις τους αιωνας Ax των TR/BM των Ax αιωνων TR/BM αιωνων αμην

Προς Γαλάτας 6:9

το δε καλον ποιουντες μη Ax εγκακωμεν TR/BM εκκακωμεν καιρω γαρ ιδιω θερισομεν μη εκλυομενοι

Ιακώβου 3:2

πολλα γαρ πταιομεν απαντες ει τις εν λογω ου πταιει ουτος τελειος ανηρ δυνατος χαλιναγωγησαι και ολον το σωμα

Ιακώβου 1:5

ει δε τις υμων λειπεται σοφιας αιτειτω παρα του διδοντος θεου πασιν απλως και BM ουκ TR/Ax μη ονειδιζοντος και δοθησεται αυτω

Προς Κορινθίους Α' 2:6

σοφιαν δε λαλουμεν εν τοις τελειοις σοφιαν δε ου του αιωνος τουτου ουδε των αρχοντων του αιωνος τουτου των καταργουμενων

Προς Κολοσσαείς 4:12

ασπαζεται υμας επαφρας ο εξ υμων δουλος χριστου Ax ιησου παντοτε αγωνιζομενος υπερ υμων εν ταις προσευχαις ινα Ax σταθητε TR/BM στητε τελειοι και Ax πεπληροφορημενοι TR/BM πεπληρωμενοι εν παντι θεληματι του θεου

Κατά Λουκάν 8:15

το δε εν τη καλη γη ουτοι εισιν οιτινες εν καρδια καλη και αγαθη ακουσαντες τον λογον κατεχουσιν και καρποφορουσιν εν υπομονη

Κατά Ματθαίον 10:22

και εσεσθε μισουμενοι υπο παντων δια το ονομα μου ο δε υπομεινας εις τελος ουτος σωθησεται

Β' Πέτρου 1:9

ω γαρ μη παρεστιν ταυτα τυφλος εστιν μυωπαζων ληθην λαβων του καθαρισμου των παλαι αυτου αμαρτιων

Κατά Ιωάννην 17:23

εγω εν αυτοις και συ εν εμοι ινα ωσιν τετελειωμενοι εις εν TR/BM και ινα γινωσκη ο κοσμος οτι συ με απεστειλας και ηγαπησας αυτους καθως εμε ηγαπησας

Κατά Λουκάν 18:22

ακουσας δε TR/BM ταυτα ο ιησους ειπεν αυτω ετι εν σοι λειπει παντα οσα εχεις πωλησον και διαδος πτωχοις και εξεις θησαυρον εν Ax τοις Ax ουρανοις TR/BM ουρανω και δευρο ακολουθει μοι

Κατά Μάρκον 10:21

ο δε ιησους εμβλεψας αυτω ηγαπησεν αυτον και ειπεν αυτω εν Ax σε TR/BM σοι υστερει υπαγε οσα εχεις πωλησον και δος Ax τοις TR τοις πτωχοις και εξεις θησαυρον εν ουρανω και δευρο ακολουθει μοι TR/BM αρας TR/BM τον TR/BM σταυρον

Κατά Ματθαίον 19:20

λεγει αυτω ο νεανισκος παντα ταυτα Ax εφυλαξα TR/BM εφυλαξαμην TR/BM εκ TR/BM νεοτητος TR/BM μου τι ετι υστερω

Προς Θεσσαλονικείς Α' 5:23

αυτος δε ο θεος της ειρηνης αγιασαι υμας ολοτελεις και ολοκληρον υμων το πνευμα και η ψυχη και το σωμα αμεμπτως εν τη παρουσια του κυριου ημων ιησου χριστου τηρηθειη