Αποκάλυψη Ιωάννου 9:15 - Textus Receptus New Testament Variants

¹⁵ και ελυθησαν οι τεσσαρες αγγελοι οι ητοιμασμενοι εις την ωραν και BM εις BM την ημεραν και μηνα και ενιαυτον ινα BM αποκτεινωσι TR/Ax αποκτεινωσιν το τριτον των ανθρωπων

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹⁵ Kαι λύθηκαν οι τέσσερις άγγελοι, που ήσαν ετοιμασμένοι για την ώρα και την ημέρα και τον μήνα και τον χρόνο, για να θανατώσουν το ένα τρίτο των ανθρώπων.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹⁵ Λύθηκαν, λοιπόν, οι τέσσερις άγγελοι, που ήταν ετοιμασμένοι για τη συγκεκριμένη αυτή ώρα και μέρα και μήνα και χρονιά να εξολοθρεύσουν το ένα τρίτο των ανθρώπων.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹⁵ Καὶ ἐλύθηκαν οἱ τέσσερις ἄγγελοι ποὺ εἶχαν προετοιμασθῆ δι᾽ αὐτὴν τὴν ὥραν, τὴν ἡμέραν, τὸν μῆνα καὶ τὸ ἔτος, διὰ νὰ σκοτώσουν τὸ τρίτον τῶν ἀνθρώπων.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁵ Λύθηκαν τότε οι τέσσερις άγγελοι που είχαν προετοιμαστεί για τη συγκεκριμένη αυτή ώρα και μέρα και μήνα και έτος, να σκοτώσουν το ένα τρίτο των ανθρώπων.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁵ Λύθηκαν τότε οι τέσσερις άγγελοι που είχαν προετοιμαστεί για τη συγκεκριμένη αυτή ώρα και μέρα και μήνα και έτος, να σκοτώσουν το ένα τρίτο των ανθρώπων.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹⁵ και ελυθησαν οι τεσσαρες αγγελοι οι ητοιμασμενοι εις την ωραν και ημεραν και μηνα και ενιαυτον ινα αποκτεινωσιν το τριτον των ανθρωπων

Αποκάλυψη Ιωάννου 9:15 Σταυροειδείς Αναφορές

Αποκάλυψη Ιωάννου 20:7

και οταν τελεσθη τα χιλια ετη λυθησεται ο σατανας εκ της φυλακης αυτου

Αποκάλυψη Ιωάννου 8:10

και ο τριτος αγγελος BM εσαλπισε TR/Ax εσαλπισεν και επεσεν εκ του ουρανου αστηρ μεγας καιομενος ως λαμπας και επεσεν επι το τριτον των ποταμων και επι τας πηγας BM/Ax των υδατων

Αποκάλυψη Ιωάννου 8:7

και ο πρωτος TR αγγελος TR/Ax εσαλπισεν BM εσαλπισε και εγενετο χαλαζα και πυρ μεμιγμενα BM/Ax εν αιματι και εβληθη εις την γην BM/Ax και BM/Ax το BM/Ax τριτον BM/Ax της BM/Ax γης BM/Ax κατεκαη και το τριτον των δενδρων κατεκαη και πας χορτος χλωρος κατεκαη

Αποκάλυψη Ιωάννου 8:8

και ο δευτερος αγγελος BM εσαλπισε TR/Ax εσαλπισεν και ως ορος μεγα TR/Ax πυρι καιομενον εβληθη εις την θαλασσαν και εγενετο το τριτον της θαλασσης αιμα

Αποκάλυψη Ιωάννου 8:9

και BM απεθανε TR/Ax απεθανεν το τριτον των κτισματων TR/Ax των εν τη θαλασση τα εχοντα ψυχας και το τριτον των πλοιων Ax διεφθαρησαν TR/BM διεφθαρη

Αποκάλυψη Ιωάννου 9:10

και εχουσιν ουρας ομοιας σκορπιοις και κεντρα BM/Ax και TR ην εν ταις ουραις αυτων BM εξουσιαν BM εχουσι BM του TR και TR/Ax η TR/Ax εξουσια TR/Ax αυτων αδικησαι τους ανθρωπους μηνας πεντε

Αποκάλυψη Ιωάννου 9:18

BM/Ax απο TR υπο των τριων BM/Ax πληγων τουτων απεκτανθησαν το τριτον των ανθρωπων BM απο TR/Ax εκ του πυρος και TR εκ του καπνου και TR εκ του θειου του εκπορευομενου εκ των στοματων αυτων

Αποκάλυψη Ιωάννου 9:5

και εδοθη Ax αυτοις TR/BM αυταις ινα μη αποκτεινωσιν αυτους αλλ ινα Ax βασανισθησονται BM βασανισθωσι TR βασανισθωσιν μηνας πεντε και ο βασανισμος αυτων ως βασανισμος σκορπιου οταν παιση ανθρωπον