Αποκάλυψη Ιωάννου 8:8 - Textus Receptus New Testament Variants

⁸ και ο δευτερος αγγελος BM εσαλπισε TR/Ax εσαλπισεν και ως ορος μεγα TR/Ax πυρι καιομενον εβληθη εις την θαλασσαν και εγενετο το τριτον της θαλασσης αιμα

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁸ Kαι σάλπισε ο δεύτερος άγγελος, και σαν ένα μεγάλο βουνό που καιγόταν με φωτιά ρίχτηκε στη θάλασσα· και το ένα τρίτο τής θάλασσας έγινε αίμα·

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁸ Σάλπισε κι ο δεύτερος άγγελος, κι ένας μεγάλος όγκος σαν βουνό που καιγόταν, τυλιγμένο στις φλόγες, ρίχτηκε στη θάλασσα και το ένα τρίτο της θάλασσας μεταβλήθηκε σε αίμα

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁸ Ὁ δεύτερος ἄγγελος ἐσάλπισε καὶ σὰν ἕνα μεγάλο βουνὸ ποὺ καιότανε ἐρρίχθηκε εἰς τὴν θάλασσαν· καὶ ἔγινε τὸ τρίτον τῆς θαλάσσης αἷμα,

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁸ Σάλπισε κι ο δεύτερος άγγελος· και κάτι σαν μεγάλο βουνό που καιγόταν ρίχτηκε στη θάλασσα. Το ένα τρίτο της θάλασσας έγινε αίμα,

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁸ Σάλπισε κι ο δεύτερος άγγελος· και κάτι σαν μεγάλο βουνό που καιγόταν ρίχτηκε στη θάλασσα. Το ένα τρίτο της θάλασσας έγινε αίμα,

Αποκάλυψη Ιωάννου 8:8 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Μάρκον 11:23

αμην TR/BM γαρ λεγω υμιν οτι ος αν ειπη τω ορει τουτω αρθητι και βληθητι εις την θαλασσαν και μη διακριθη εν τη καρδια αυτου αλλα Ax πιστευη TR/BM πιστευση οτι Ax ο TR/BM α Ax λαλει TR/BM λεγει γινεται εσται αυτω TR/BM ο TR/BM εαν TR/BM ειπη

Αποκάλυψη Ιωάννου 8:7

και ο πρωτος TR αγγελος TR/Ax εσαλπισεν BM εσαλπισε και εγενετο χαλαζα και πυρ μεμιγμενα BM/Ax εν αιματι και εβληθη εις την γην BM/Ax και BM/Ax το BM/Ax τριτον BM/Ax της BM/Ax γης BM/Ax κατεκαη και το τριτον των δενδρων κατεκαη και πας χορτος χλωρος κατεκαη

Αποκάλυψη Ιωάννου 11:6

ουτοι εχουσιν Ax την εξουσιαν κλεισαι τον ουρανον ινα μη TR βρεχη υετος BM/Ax βρεχη TR εν BM/Ax τας TR ημεραις BM/Ax ημερας TR αυτων της προφητειας BM/Ax αυτων και εξουσιαν εχουσιν επι των υδατων στρεφειν αυτα εις αιμα και παταξαι την γην BM/Ax εν παση πληγη οσακις εαν BM θελησωσι TR/Ax θελησωσιν

Αποκάλυψη Ιωάννου 9:15

και ελυθησαν οι τεσσαρες αγγελοι οι ητοιμασμενοι εις την ωραν και BM εις BM την ημεραν και μηνα και ενιαυτον ινα BM αποκτεινωσι TR/Ax αποκτεινωσιν το τριτον των ανθρωπων

Αποκάλυψη Ιωάννου 9:18

BM/Ax απο TR υπο των τριων BM/Ax πληγων τουτων απεκτανθησαν το τριτον των ανθρωπων BM απο TR/Ax εκ του πυρος και TR εκ του καπνου και TR εκ του θειου του εκπορευομενου εκ των στοματων αυτων

Αποκάλυψη Ιωάννου 12:4

και η ουρα αυτου συρει το τριτον των αστερων του ουρανου και εβαλεν αυτους εις την γην και ο δρακων εστηκεν ενωπιον της γυναικος της μελλουσης τεκειν ινα οταν τεκη το τεκνον αυτης καταφαγη