Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος
- Διαφημίσεις -




Αποκάλυψη Ιωάννου 7:3 - Textus Receptus New Testament Variants

3 λεγων μη αδικησητε την γην μητε την θαλασσαν μητε τα δενδρα Ax αχρι TR/BM αχρις TR/BM ου TR(1894)/BM/Ax σφραγισωμεν TR(1550) σφραγιζωμεν τους δουλους του θεου ημων επι των μετωπων αυτων

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

3 λέγοντας: Nα μη βλάψετε τη γη ούτε τη θάλασσα ούτε τα δέντρα, μέχρις ότου σφραγίσουμε τους δούλους τού Θεού μας επάνω στα μέτωπά τους.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

3 λέγοντάς τους: «Mη χτυπήσετε τη στεριά μέχρι που να σφραγίσουμε τους δούλους του Θεού μας στα μέτωπά τους».

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

3 καὶ τοὺς εἶπε, «Μὴ βλάψετε τὴν γῆν, οὔτε τὴν θάλασσαν οὔτε τὰ δένδρα, ἕως ὅτου σφραγίσωμεν τοὺς δούλους τοῦ Θεοῦ μας εἰς τὰ μέτωπά των».

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

3 «Μην καταστρέψετε τη γη μήτε τη θάλασσα μήτε τα δέντρα, ώσπου να σφραγίσουμε αυτούς που ανήκουν στο Θεό μας, βάζοντας σημάδι στο μέτωπό τους».

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

3 «Μην καταστρέψετε τη γη μήτε τη θάλασσα μήτε τα δέντρα, ώσπου να σφραγίσουμε αυτούς που ανήκουν στο Θεό μας, βάζοντας σημάδι στο μέτωπό τους».

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Textus Receptus (Scrivener 1894)

3 λεγων μη αδικησητε την γην μητε την θαλασσαν μητε τα δενδρα αχρις ου σφραγισωμεν τους δουλους του θεου ημων επι των μετωπων αυτων

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Αποκάλυψη Ιωάννου 7:3
31 Σταυροειδείς Αναφορές  

και ει μη εκολοβωθησαν αι ημεραι εκειναι ουκ αν εσωθη πασα σαρξ δια δε τους εκλεκτους κολοβωθησονται αι ημεραι εκειναι


και αποστελει τους αγγελους αυτου μετα σαλπιγγος TR/BM φωνης μεγαλης και επισυναξουσιν τους εκλεκτους αυτου εκ των τεσσαρων ανεμων απ ακρων ουρανων εως Ax των ακρων αυτων


εαν εμοι TR/BM διακονη τις Ax διακονη εμοι ακολουθειτω και οπου ειμι εγω εκει και ο διακονος ο εμος εσται TR/BM και εαν τις εμοι διακονη τιμησει αυτον ο πατηρ


ο λαβων αυτου την μαρτυριαν εσφραγισεν οτι ο θεος αληθης εστιν


νυνι δε ελευθερωθεντες απο της αμαρτιας δουλωθεντες δε τω θεω εχετε τον καρπον υμων εις αγιασμον το δε τελος ζωην αιωνιον


και ποιει παντας τους μικρους και τους μεγαλους και τους πλουσιους και τους πτωχους και τους ελευθερους και τους δουλους ινα BM/Ax δωσιν TR δωση αυτοις BM χαραγματα TR/Ax χαραγμα επι της χειρος αυτων της δεξιας η επι Ax το TR/BM των Ax μετωπον TR/BM μετωπων αυτων


και ινα μη τις BM δυναται TR/Ax δυνηται αγορασαι η πωλησαι ει μη ο εχων το χαραγμα TR η το ονομα του θηριου η τον αριθμον του ονοματος αυτου


και ειδον και ιδου Ax το BM το αρνιον Ax εστος TR/BM εστηκος επι το ορος σιων και μετ αυτου BM αριθμος BM ρμδ TR/Ax εκατον TR τεσσαρακοντα Ax τεσσερακοντα TR/Ax τεσσαρες χιλιαδες εχουσαι BM/Ax το BM/Ax ονομα BM/Ax αυτου BM/Ax και το ονομα του πατρος αυτου γεγραμμενον επι των μετωπων αυτων


και BM/Ax αλλος TR τριτος αγγελος BM/Ax τριτος ηκολουθησεν αυτοις λεγων εν φωνη μεγαλη ει τις BM/Ax προσκυνει το θηριον TR προσκυνει και την εικονα αυτου και λαμβανει χαραγμα επι του μετωπου αυτου η επι την χειρα αυτου


οτι αληθιναι και δικαιαι αι κρισεις αυτου οτι BM εκρινε TR/Ax εκρινεν την πορνην την μεγαλην ητις BM διεφθειρε TR/Ax εφθειρεν την γην εν τη πορνεια αυτης και BM εξεδικησε TR/Ax εξεδικησεν το αιμα των δουλων αυτου εκ BM της TR της χειρος αυτης


και ειδον θρονους και εκαθισαν επ αυτους και κριμα εδοθη αυτοις και τας ψυχας των πεπελεκισμενων δια την μαρτυριαν ιησου και δια τον λογον του θεου και οιτινες ου προσεκυνησαν Ax το TR/BM τω Ax θηριον TR/BM θηριω Ax ουδε TR/BM ουτε την εικονα αυτου και ουκ ελαβον το χαραγμα επι το μετωπον BM αυτων TR αυτων και επι την χειρα αυτων και εζησαν και εβασιλευσαν μετα BM/Ax του χριστου BM τα TR(1550) τα χιλια ετη


και οψονται το προσωπον αυτου και το ονομα αυτου επι των μετωπων αυτων


και ηκουσα Ax ως φωνην εν μεσω των τεσσαρων ζωων λεγουσαν χοινιξ σιτου δηναριου και τρεις χοινικες Ax κριθων TR/BM κριθης δηναριου και το ελαιον και τον οινον μη αδικησης


TR/BM και μετα BM/Ax τουτο TR ταυτα ειδον τεσσαρας αγγελους εστωτας επι τας τεσσαρας γωνιας της γης κρατουντας τους τεσσαρας ανεμους της γης ινα μη πνεη ανεμος επι της γης μητε επι της θαλασσης μητε επι BM τι TR/Ax παν δενδρον


και ειδον αλλον αγγελον TR(1894)/BM/Ax αναβαινοντα TR(1550) αναβαντα απο ανατολης ηλιου εχοντα σφραγιδα θεου ζωντος και BM εκραξε TR/Ax εκραξεν φωνη μεγαλη τοις τεσσαρσιν αγγελοις οις εδοθη αυτοις αδικησαι την γην και την θαλασσαν


και ερρεθη αυταις ινα μη Ax αδικησουσιν BM αδικησωσι TR αδικησωσιν τον χορτον της γης ουδε παν χλωρον ουδε παν δενδρον ει μη τους ανθρωπους TR μονους οιτινες ουκ BM/Ax εχουσι TR εχουσιν την σφραγιδα του θεου επι των μετωπων TR/BM αυτων


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις