Αποκάλυψη Ιωάννου 4:6 - Textus Receptus New Testament Variants

⁶ και ενωπιον του θρονου BM/Ax ως θαλασσα υαλινη ομοια κρυσταλλω και εν μεσω του θρονου και κυκλω του θρονου τεσσαρα ζωα γεμοντα οφθαλμων εμπροσθεν και οπισθεν

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁶ Kαι μπροστά από τον θρόνο ήταν μία γυάλινη θάλασσα, όμοια με κρύσταλλο· και στο μέσον τού θρόνου και ολόγυρα από τον θρόνο ήσαν τέσσερα ζώα γεμάτα με μάτια, από μπροστά και από πίσω.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁶ Kαι μια έκταση απλωνόταν μπροστά από το θρόνο, σαν γυάλινη θάλασσα, όμοια με κρύσταλλο. Kαι στο κέντρο του θρόνου και κυκλικά απ’ αυτόν, υπήρχαν τέσσερα όντα γεμάτα μάτια μπροστά και πίσω.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁶ Ἐμπρὸς εἰς τὸν θρόνον ἦτο ἔκτασις ποὺ ἔμοιαζε μὲ γυάλινη θάλασσα, σὰν κρύσταλλο, καὶ εἰς τὸ μέσον τοῦ θρόνου καὶ γύρω του τέσσερα ζωντανὰ ὄντα μὲ μάτια ὁλόγυρα, ἐμπρὸς καὶ πίσω.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁶ Μπροστά από το θρόνο απλωνόταν κάτι σαν θάλασσα από γυαλί, όμοια με κρύσταλλο. Στο κέντρο, γύρω από το θρόνο, βρίσκονταν τέσσερα όντα γεμάτα μάτια, μπροστά και πίσω.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁶ Μπροστά από το θρόνο απλωνόταν κάτι σαν θάλασσα από γυαλί, όμοια με κρύσταλλο. Στο κέντρο, γύρω από το θρόνο, βρίσκονταν τέσσερα όντα γεμάτα μάτια, μπροστά και πίσω.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁶ και ενωπιον του θρονου θαλασσα υαλινη ομοια κρυσταλλω και εν μεσω του θρονου και κυκλω του θρονου τεσσαρα ζωα γεμοντα οφθαλμων εμπροσθεν και οπισθεν

Αποκάλυψη Ιωάννου 4:6 Σταυροειδείς Αναφορές

Αποκάλυψη Ιωάννου 14:3

και αδουσιν Ax ως TR ως ωδην καινην ενωπιον του θρονου και ενωπιον των τεσσαρων ζωων και των πρεσβυτερων και ουδεις BM/Ax εδυνατο TR ηδυνατο μαθειν την ωδην ει μη αι BM ρμδ TR/Ax εκατον TR τεσσαρακοντα Ax τεσσερακοντα TR/Ax τεσσαρες χιλιαδες οι ηγορασμενοι απο της γης

Αποκάλυψη Ιωάννου 15:2

και ειδον ως θαλασσαν υαλινην μεμιγμενην πυρι και τους νικωντας εκ του θηριου και εκ της εικονος αυτου και εκ του TR χαραγματος TR αυτου TR εκ TR του αριθμου του ονοματος αυτου εστωτας επι την θαλασσαν την υαλινην εχοντας κιθαρας του θεου

Αποκάλυψη Ιωάννου 15:7

και εν εκ των τεσσαρων ζωων BM εδωκε TR/Ax εδωκεν τοις επτα αγγελοις επτα φιαλας χρυσας γεμουσας του θυμου του θεου του ζωντος εις τους αιωνας των αιωνων

Αποκάλυψη Ιωάννου 19:4

και BM επεσον TR/Ax επεσαν οι πρεσβυτεροι οι εικοσι TR και τεσσαρες και τα τεσσαρα ζωα και προσεκυνησαν τω θεω τω καθημενω επι Ax τω TR/BM του Ax θρονω TR/BM θρονου λεγοντες αμην αλληλουια

Αποκάλυψη Ιωάννου 21:11

εχουσαν την δοξαν του θεου TR και ο φωστηρ αυτης ομοιος λιθω τιμιωτατω ως λιθω ιασπιδι κρυσταλλιζοντι

Αποκάλυψη Ιωάννου 21:18

και TR/BM ην η Ax ενδωμησις TR/BM ενδομησις του τειχους αυτης ιασπις και η πολις χρυσιον καθαρον BM/Ax ομοιον TR ομοια BM υελω TR/Ax υαλω καθαρω

Αποκάλυψη Ιωάννου 21:21

και οι δωδεκα πυλωνες δωδεκα μαργαριται ανα εις εκαστος των πυλωνων ην εξ ενος μαργαριτου και η πλατεια της πολεως χρυσιον καθαρον ως BM υελος TR/Ax υαλος BM/Ax διαυγης TR διαφανης

Αποκάλυψη Ιωάννου 22:1

και BM εδειξε TR/Ax εδειξεν μοι TR καθαρον ποταμον BM καθαρον υδατος ζωης λαμπρον ως κρυσταλλον εκπορευομενον εκ του θρονου του θεου και του αρνιου

Αποκάλυψη Ιωάννου 4:4

και κυκλοθεν του θρονου Ax θρονους TR/BM θρονοι BM κδ TR/Ax εικοσι TR και TR/Ax τεσσαρες και επι τους θρονους TR ειδον TR/BM τους BM κδ TR/Ax εικοσι TR και TR/Ax τεσσαρας πρεσβυτερους καθημενους περιβεβλημενους εν ιματιοις λευκοις και TR εσχον επι τας κεφαλας αυτων στεφανους χρυσους

Αποκάλυψη Ιωάννου 5:11

και ειδον και ηκουσα BM ως φωνην αγγελων πολλων BM/Ax κυκλω TR κυκλοθεν του θρονου και των ζωων και των πρεσβυτερων και TR(1894)/BM/Ax ην TR(1894)/BM/Ax ο TR(1894)/BM/Ax αριθμος TR(1894)/BM/Ax αυτων TR(1894)/BM/Ax μυριαδες TR(1894)/BM/Ax μυριαδων TR(1894)/BM/Ax και χιλιαδες χιλιαδων

Αποκάλυψη Ιωάννου 5:14

και τα τεσσαρα ζωα BM λεγοντα BM το TR/Ax ελεγον αμην και οι TR εικοσιτεσσαρες πρεσβυτεροι BM επεσον TR/Ax επεσαν και προσεκυνησαν TR ζωντι TR εις TR τους TR αιωνας TR των TR αιωνων

Αποκάλυψη Ιωάννου 5:6

και ειδον TR και TR ιδου εν μεσω του θρονου και των τεσσαρων ζωων και εν μεσω των πρεσβυτερων αρνιον εστηκος ως εσφαγμενον Ax εχων TR/BM εχον κερατα επτα και οφθαλμους επτα BM α TR/Ax οι BM εισι TR/Ax εισιν τα Ax επτα TR/BM επτα BM/Ax πνευματα του θεου BM αποστελλομενα TR πνευματα TR τα TR απεσταλμενα Ax απεσταλμενοι εις πασαν την γην

Αποκάλυψη Ιωάννου 5:8

και οτε BM ελαβε TR/Ax ελαβεν το βιβλιον τα τεσσαρα ζωα και οι Ax εικοσι BM κδ Ax τεσσαρες TR εικοσιτεσσαρες πρεσβυτεροι Ax επεσαν TR/BM επεσον ενωπιον του αρνιου εχοντες εκαστος BM/Ax κιθαραν TR κιθαρας και φιαλας χρυσας γεμουσας θυμιαματων αι εισιν BM αι TR/Ax αι προσευχαι των αγιων

Αποκάλυψη Ιωάννου 6:1

και ειδον BM οτι TR/Ax οτε BM ηνοιξε TR/Ax ηνοιξεν το αρνιον μιαν εκ των BM/Ax επτα σφραγιδων και ηκουσα ενος εκ των τεσσαρων ζωων λεγοντος ως BM/Ax φωνη TR φωνης βροντης ερχου TR/BM και BM ιδε TR βλεπε

Αποκάλυψη Ιωάννου 6:6

και ηκουσα Ax ως φωνην εν μεσω των τεσσαρων ζωων λεγουσαν χοινιξ σιτου δηναριου και τρεις χοινικες Ax κριθων TR/BM κριθης δηναριου και το ελαιον και τον οινον μη αδικησης

Αποκάλυψη Ιωάννου 7:11

και παντες οι αγγελοι BM/Ax ειστηκεισαν TR εστηκεσαν κυκλω του θρονου και των πρεσβυτερων και των τεσσαρων ζωων και Ax επεσαν TR/BM επεσον ενωπιον του θρονου BM αυτου επι BM/Ax τα BM/Ax προσωπα TR προσωπον αυτων και προσεκυνησαν τω θεω

Αποκάλυψη Ιωάννου 7:17

οτι το αρνιον το BM/Ax ανα BM/Ax μεσον TR αναμεσον του θρονου ποιμανει αυτους και οδηγησει αυτους επι BM/Ax ζωης TR ζωσας πηγας υδατων και εξαλειψει ο θεος παν δακρυον BM/Ax εκ TR απο των οφθαλμων αυτων