Αποκάλυψη Ιωάννου 3:11 - Textus Receptus New Testament Variants

¹¹ TR ιδου ερχομαι ταχυ κρατει ο εχεις ινα μηδεις λαβη τον στεφανον σου

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹¹ Πρόσεξε, έρχομαι γρήγορα· κράτα εκείνο που έχεις, για να μη λάβει κανένας το στεφάνι σου.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹¹ Έρχομαι ξαφνικά. Κράτα εκείνο που έχεις, ώστε κανένας να μην πάρει το στεφάνι σου.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹¹ Ἔρχομαι γρήγορα. Κράτησε αὐτὸ ποὺ ἔχεις διὰ νὰ μὴ ἀφαιρέσῃ κανεὶς τὸ στεφάνι σου.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹¹ Όπου να ’ναι έρχομαι. Κράτα σταθερά αυτό που έχεις, για να μη σου αφαιρέσει κανείς το στεφάνι της νίκης σου.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹¹ Όπου να ’ναι έρχομαι. Κράτα σταθερά αυτό που έχεις, για να μη σου αφαιρέσει κανείς το στεφάνι της νίκης σου.

Αποκάλυψη Ιωάννου 3:11 Σταυροειδείς Αναφορές

Ιακώβου 1:12

μακαριος ανηρ ος υπομενει πειρασμον οτι δοκιμος γενομενος Ax λημψεται TR/BM ληψεται τον στεφανον της ζωης ον επηγγειλατο TR/BM ο TR/BM κυριος τοις αγαπωσιν αυτον

Αποκάλυψη Ιωάννου 22:12

TR και ιδου ερχομαι ταχυ και ο μισθος μου μετ εμου αποδουναι εκαστω ως το εργον Ax εστιν BM εσται αυτου TR εσται

Αποκάλυψη Ιωάννου 2:10

μηδεν φοβου α μελλεις πασχειν ιδου BM δη μελλει Ax βαλλειν TR/BM βαλειν TR εξ TR υμων ο διαβολος BM/Ax εξ BM/Ax υμων εις φυλακην ινα πειρασθητε και εξετε θλιψιν ημερων δεκα γινου πιστος αχρι θανατου και δωσω σοι τον στεφανον της ζωης

Αποκάλυψη Ιωάννου 2:25

πλην ο εχετε κρατησατε Ax αχρις TR/BM αχρις ου αν ηξω

Β' Προς Τιμόθεον 4:8

λοιπον αποκειται μοι ο της δικαιοσυνης στεφανος ον αποδωσει μοι ο κυριος εν εκεινη τη ημερα ο δικαιος κριτης ου μονον δε εμοι αλλα και Ax πασι TR/BM πασιν τοις Ax ηγαπηκοσι TR/BM ηγαπηκοσιν την επιφανειαν αυτου

Β' Προς Τιμόθεον 2:5

εαν δε και αθλη τις ου στεφανουται εαν μη νομιμως αθληση

Αποκάλυψη Ιωάννου 22:20

λεγει ο μαρτυρων ταυτα ναι ερχομαι ταχυ αμην TR/BM ναι ερχου κυριε ιησου

Αποκάλυψη Ιωάννου 1:3

μακαριος ο αναγινωσκων και οι ακουοντες τους λογους της προφητειας και τηρουντες τα εν αυτη γεγραμμενα ο γαρ καιρος εγγυς

Αποκάλυψη Ιωάννου 4:10

πεσουνται οι BM κδ TR/Ax εικοσι TR και TR/Ax τεσσαρες πρεσβυτεροι ενωπιον του καθημενου επι του θρονου και Ax προσκυνησουσιν BM προσκυνησουσι TR προσκυνουσιν τω ζωντι εις τους αιωνας των αιωνων και Ax βαλουσιν BM βαλουσι TR βαλλουσιν τους στεφανους αυτων ενωπιον του θρονου λεγοντες

Προς Κορινθίους Α' 9:25

πας δε ο αγωνιζομενος παντα εγκρατευεται εκεινοι μεν ουν ινα φθαρτον στεφανον λαβωσιν ημεις δε αφθαρτον

Αποκάλυψη Ιωάννου 3:3

μνημονευε ουν πως ειληφας BM και TR/Ax και ηκουσας και BM τηρει TR/Ax τηρει και μετανοησον εαν ουν μη γρηγορησης ηξω TR/BM επι TR/BM σε ως κλεπτης και ου μη γνως ποιαν ωραν ηξω επι σε

Αποκάλυψη Ιωάννου 4:4

και κυκλοθεν του θρονου Ax θρονους TR/BM θρονοι BM κδ TR/Ax εικοσι TR και TR/Ax τεσσαρες και επι τους θρονους TR ειδον TR/BM τους BM κδ TR/Ax εικοσι TR και TR/Ax τεσσαρας πρεσβυτερους καθημενους περιβεβλημενους εν ιματιοις λευκοις και TR εσχον επι τας κεφαλας αυτων στεφανους χρυσους

Αποκάλυψη Ιωάννου 2:13

οιδα TR/BM τα TR/BM εργα TR/BM σου TR/BM και που κατοικεις οπου ο θρονος του σατανα και κρατεις το ονομα μου και ουκ ηρνησω την πιστιν μου TR/Ax και εν ταις ημεραις BM εν TR εν TR/BM αις αντιπας ο μαρτυς μου ο πιστος Ax μου ος απεκτανθη παρ υμιν οπου TR κατοικει ο σατανας BM/Ax κατοικει

Αποκάλυψη Ιωάννου 22:7

Ax και BM και ιδου ερχομαι ταχυ μακαριος ο τηρων τους λογους της προφητειας του βιβλιου τουτου

Ιακώβου 5:9

μη στεναζετε Ax αδελφοι κατ αλληλων TR/BM αδελφοι ινα μη BM/Ax κριθητε TR κατακριθητε ιδου TR(1894)/BM/Ax ο κριτης προ των θυρων εστηκεν

Προς Φιλιππησίους 4:5

το επιεικες υμων γνωσθητω πασιν ανθρωποις ο κυριος εγγυς

Αποκάλυψη Ιωάννου 16:15

ιδου ερχομαι ως κλεπτης μακαριος ο γρηγορων και τηρων τα ιματια αυτου ινα μη γυμνος περιπατη και BM βλεπωσι TR/Ax βλεπωσιν την ασχημοσυνην αυτου