Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος
- Διαφημίσεις -




Αποκάλυψη Ιωάννου 3:1 - Textus Receptus New Testament Variants

1 και τω αγγελω της εν σαρδεσιν εκκλησιας γραψον ταδε λεγει ο εχων τα TR(1894)/BM/Ax επτα πνευματα του θεου και τους επτα αστερας οιδα σου τα εργα οτι TR το ονομα εχεις οτι ζης και νεκρος ει

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

1 KAI προς τον άγγελο της εκκλησίας στις Σάρδεις, γράψε: Aυτά λέει εκείνος που έχει τα επτά πνεύματα του Θεού, και τα επτά αστέρια. Ξέρω τα έργα σου, ότι το όνομα έχεις πως ζεις, και είσαι νεκρός.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

1 «Kαι στον άγγελο της εκκλησίας στις Σάρδεις γράψε: Nα τι λέει εκείνος που έχει τα εφτά πνεύματα του Θεού και τα εφτά αστέρια: Ξέρω τα έργα σου, ότι δηλαδή έχεις τη φήμη πως ζεις, μα είσαι νεκρός!

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

1 Εἰς τὸν ἄγγελον τῆς ἐκκλησίας τῶν Σάρδεων γράψε: «Αὐτὰ λέγει ἐκεῖνος ποὺ ἔχει τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ Θεοῦ καὶ τοὺς ἑπτὰ ἀστέρας: Ξέρω τὰ ἔργα σου· ὄνομα ἔχεις ὅτι ζῆς, εἶσαι ὅμως νεκρός.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

1 «Στον άγγελο της εκκλησίας των Σάρδεων γράψε: Να τι λέει ο Κύριος, που έχει τα εφτά πνεύματα του Θεού και τα εφτά αστέρια: Ξέρω καλά τα έργα σου: τ’ όνομά σου λέει πως είσαι ζωντανός, μα στην πραγματικότητα είσαι νεκρός.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

1 «Στον άγγελο της εκκλησίας των Σάρδεων γράψε: Να τι λέει ο Κύριος, που έχει τα εφτά πνεύματα του Θεού και τα εφτά αστέρια: Ξέρω καλά τα έργα σου: τ’ όνομά σου λέει πως είσαι ζωντανός, μα στην πραγματικότητα είσαι νεκρός.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Textus Receptus (Scrivener 1894)

1 και τω αγγελω της εν σαρδεσιν εκκλησιας γραψον ταδε λεγει ο εχων τα επτα πνευματα του θεου και τους επτα αστερας οιδα σου τα εργα οτι το ονομα εχεις οτι ζης και νεκρος ει

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Αποκάλυψη Ιωάννου 3:1
30 Σταυροειδείς Αναφορές  

οτι ουτος ο υιος μου νεκρος ην και ανεζησεν TR/BM και TR/BM απολωλως ην Ax απολωλως και ευρεθη και ηρξαντο ευφραινεσθαι


ευφρανθηναι δε και χαρηναι εδει οτι ο αδελφος σου ουτος νεκρος ην και Ax εζησεν TR/BM ανεζησεν και απολωλως TR/BM ην και ευρεθη


Ax οτι TR/BM και εκ του πληρωματος αυτου ημεις παντες ελαβομεν και χαριν αντι χαριτος


καγω ουκ ηδειν αυτον αλλ ο πεμψας με βαπτιζειν εν υδατι εκεινος μοι ειπεν εφ ον αν ιδης το πνευμα καταβαινον και μενον επ αυτον ουτος εστιν ο βαπτιζων εν πνευματι αγιω


και τουτο ειπων ενεφυσησεν και λεγει αυτοις λαβετε πνευμα αγιον


ον γαρ απεστειλεν ο θεος τα ρηματα του θεου λαλει ου γαρ εκ μετρου διδωσιν TR/BM ο TR/BM θεος το πνευμα


τη δεξια ουν του θεου υψωθεις την τε επαγγελιαν του TR/BM αγιου πνευματος Ax του Ax αγιου λαβων παρα του πατρος εξεχεεν τουτο ο TR/BM νυν υμεις Ax και βλεπετε και ακουετε


και υμας οντας νεκρους τοις παραπτωμασιν και ταις αμαρτιαις Ax υμων


και οντας ημας νεκρους τοις παραπτωμασιν συνεζωοποιησεν τω χριστω χαριτι εστε σεσωσμενοι


και υμας νεκρους οντας Ax εν TR/BM εν τοις παραπτωμασιν και τη ακροβυστια της σαρκος υμων TR(1894)/BM/Ax συνεζωοποιησεν TR(1550) συνεζωποιησεν BM/Ax υμας συν αυτω χαρισαμενος TR(1894) υμιν TR(1550)/BM/Ax ημιν παντα τα παραπτωματα


η δε σπαταλωσα ζωσα τεθνηκεν


ωσπερ γαρ το σωμα χωρις πνευματος νεκρον εστιν ουτως και η πιστις χωρις TR/BM των εργων νεκρα εστιν


Ax εραυνωντες TR/BM ερευνωντες εις τινα η ποιον καιρον εδηλου το εν αυτοις πνευμα χριστου προμαρτυρομενον τα εις χριστον παθηματα και τας μετα ταυτα δοξας


ουτοι εισιν Ax οι εν ταις αγαπαις υμων σπιλαδες συνευωχουμενοι TR(1894) υμιν αφοβως εαυτους ποιμαινοντες νεφελαι ανυδροι υπο ανεμων BM/Ax παραφερομεναι TR περιφερομεναι δενδρα φθινοπωρινα ακαρπα δις αποθανοντα εκριζωθεντα


λεγουσης TR εγω TR ειμι TR το TR α TR και TR το TR ω TR ο TR πρωτος TR και TR ο TR εσχατος TR και ο βλεπεις γραψον εις βιβλιον και πεμψον ταις TR(1894)/BM/Ax επτα εκκλησιαις TR ταις TR εν TR ασια εις εφεσον και εις σμυρναν και εις περγαμον και εις θυατειρα και εις σαρδεις και εις φιλαδελφειαν και εις λαοδικειαν


και εχων εν τη δεξια TR/BM αυτου χειρι Ax αυτου αστερας επτα και εκ του στοματος αυτου ρομφαια διστομος οξεια εκπορευομενη και η οψις αυτου ως ο ηλιος φαινει εν τη δυναμει αυτου


το μυστηριον των επτα αστερων Ax ους TR(1550)/BM ων ειδες επι της δεξιας μου και τας επτα λυχνιας τας χρυσας οι επτα αστερες αγγελοι των επτα εκκλησιων BM εισι TR(1550)/Ax εισιν και αι TR(1550)/BM επτα λυχνιαι Ax αι Ax επτα BM ας TR ας BM ειδες TR ειδες επτα εκκλησιαι BM εισι TR(1550)/Ax εισιν


ιωαννης ταις επτα εκκλησιαις ταις εν τη ασια χαρις υμιν και ειρηνη απο BM θεου TR του ο ων και ο ην και ο ερχομενος και απο των επτα πνευματων α BM εστιν TR εστιν ενωπιον του θρονου αυτου


οιδα TR/BM τα TR/BM εργα TR/BM σου TR/BM και που κατοικεις οπου ο θρονος του σατανα και κρατεις το ονομα μου και ουκ ηρνησω την πιστιν μου TR/Ax και εν ταις ημεραις BM εν TR εν TR/BM αις αντιπας ο μαρτυς μου ο πιστος Ax μου ος απεκτανθη παρ υμιν οπου TR κατοικει ο σατανας BM/Ax κατοικει


οιδα σου τα εργα και την αγαπην και την BM/Ax πιστιν TR διακονιαν και την BM/Ax διακονιαν TR πιστιν και την υπομονην σου και τα εργα σου TR και τα εσχατα πλειονα των πρωτων


οιδα τα εργα σου και τον κοπον TR/BM σου και την υπομονην σου και οτι ου δυνη βαστασαι κακους και BM/Ax επειρασας TR επειρασω τους BM/Ax λεγοντας TR φασκοντας BM/Ax εαυτους TR ειναι αποστολους BM ειναι και ουκ BM εισι TR/Ax εισιν και ευρες αυτους ψευδεις


οιδα σου TR/BM τα TR/BM εργα TR/BM και την θλιψιν και την πτωχειαν BM/Ax αλλα πλουσιος TR δε ει και την βλασφημιαν BM/Ax εκ των λεγοντων ιουδαιους ειναι εαυτους και ουκ εισιν αλλα συναγωγη του σατανα


οιδα σου τα εργα οτι ουτε ψυχρος ει ουτε ζεστος οφελον ψυχρος BM/Ax ης TR ειης η ζεστος


γινου γρηγορων και BM/Ax στηρισον TR στηριξον τα λοιπα α Ax εμελλον BM εμελλες TR μελλει BM αποβαλλειν TR/Ax αποθανειν ου γαρ ευρηκα σου τα εργα πεπληρωμενα ενωπιον του θεου BM/Ax μου


οιδα σου τα εργα ιδου δεδωκα ενωπιον σου θυραν Ax ηνεωγμενην TR/BM ανεωγμενην BM/Ax ην TR και ουδεις δυναται κλεισαι αυτην οτι μικραν εχεις δυναμιν και ετηρησας μου τον λογον και ουκ ηρνησω το ονομα μου


και εκ του θρονου εκπορευονται αστραπαι και TR βρονται TR και φωναι BM/Ax και BM/Ax βρονται και επτα λαμπαδες πυρος καιομεναι ενωπιον του θρονου Ax α BM αυτου TR/BM αι εισιν TR/Ax τα επτα πνευματα του θεου


και ειδον TR και TR ιδου εν μεσω του θρονου και των τεσσαρων ζωων και εν μεσω των πρεσβυτερων αρνιον εστηκος ως εσφαγμενον Ax εχων TR/BM εχον κερατα επτα και οφθαλμους επτα BM α TR/Ax οι BM εισι TR/Ax εισιν τα Ax επτα TR/BM επτα BM/Ax πνευματα του θεου BM αποστελλομενα TR πνευματα TR τα TR απεσταλμενα Ax απεσταλμενοι εις πασαν την γην


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις