Αποκάλυψη Ιωάννου 22:20 - Textus Receptus New Testament Variants

²⁰ λεγει ο μαρτυρων ταυτα ναι ερχομαι ταχυ αμην TR/BM ναι ερχου κυριε ιησου

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

²⁰ Λέει αυτός που δίνει μαρτυρία σ’ αυτά: Nαι, έρχομαι γρήγορα. Aμήν. Nαι, νάρθεις, Kύριε Iησού.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

²⁰ Λέει αυτός που τα επιβεβαιώνει αυτά: «Nαι, έρχομαι ξαφνικά». Αμήν! Nαι, έλα, Κύριε Ιησού.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

²⁰ Ἐκεῖνος ποὺ μαρτυρεῖ αὐτὰ λέγει, «Ναί, ἔρχομαι γρήγορα». Ἀμήν, ναὶ ἔρχου, Κύριε Ἰησοῦ.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁰ Αυτός που τα επιβεβαιώνει όλα αυτά λέει: «Ναι, έρχομαι σύντομα». «Αμήν· ναι, έλα, Κύριε Ιησού».

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁰ Αυτός που τα επιβεβαιώνει όλα αυτά λέει: «Ναι, έρχομαι σύντομα». «Αμήν· ναι, έλα, Κύριε Ιησού».

Αποκάλυψη Ιωάννου 22:20 Σταυροειδείς Αναφορές

Αποκάλυψη Ιωάννου 22:7

Ax και BM και ιδου ερχομαι ταχυ μακαριος ο τηρων τους λογους της προφητειας του βιβλιου τουτου

Προς Εβραίους 9:28

ουτως BM/Ax και ο χριστος απαξ προσενεχθεις εις το πολλων ανενεγκειν αμαρτιας εκ δευτερου χωρις αμαρτιας οφθησεται τοις αυτον απεκδεχομενοις εις σωτηριαν

Αποκάλυψη Ιωάννου 22:12

TR και ιδου ερχομαι ταχυ και ο μισθος μου μετ εμου αποδουναι εκαστω ως το εργον Ax εστιν BM εσται αυτου TR εσται

Β' Προς Τιμόθεον 4:8

λοιπον αποκειται μοι ο της δικαιοσυνης στεφανος ον αποδωσει μοι ο κυριος εν εκεινη τη ημερα ο δικαιος κριτης ου μονον δε εμοι αλλα και Ax πασι TR/BM πασιν τοις Ax ηγαπηκοσι TR/BM ηγαπηκοσιν την επιφανειαν αυτου

Προς Κορινθίους Α' 16:22

ει τις ου φιλει τον κυριον TR/BM ιησουν TR/BM χριστον ητω αναθεμα Ax μαρανα TR/BM μαραν Ax θα TR/BM αθα

Αποκάλυψη Ιωάννου 22:10

και λεγει μοι μη σφραγισης τους λογους της προφητειας του βιβλιου τουτου TR οτι ο καιρος Ax γαρ BM γαρ εγγυς εστιν

Αποκάλυψη Ιωάννου 1:2

ος BM εμαρτυρησε TR/Ax εμαρτυρησεν τον λογον του θεου και την μαρτυριαν ιησου χριστου οσα BM ειδε TR τε TR/Ax ειδεν

Αποκάλυψη Ιωάννου 22:18

BM/Ax μαρτυρω TR συμμαρτυρουμαι BM/Ax εγω TR γαρ παντι BM/Ax τω ακουοντι τους λογους της προφητειας του βιβλιου τουτου εαν τις BM/Ax επιθη TR επιτιθη BM/Ax επ TR προς BM/Ax αυτα TR ταυτα BM επιθησαι TR/Ax επιθησει ο θεος επ αυτον τας BM επτα πληγας τας γεγραμμενας εν BM/Ax τω βιβλιω τουτω

Κατά Ιωάννην 21:25

εστιν δε και αλλα πολλα Ax α TR/BM οσα εποιησεν ο ιησους ατινα εαν γραφηται καθ εν Ax ουδ TR/BM ουδε αυτον οιμαι τον κοσμον χωρησαι τα γραφομενα βιβλια TR/BM αμην

Αποκάλυψη Ιωάννου 1:18

και ο ζων και εγενομην νεκρος και ιδου ζων ειμι εις τους αιωνας των αιωνων TR/BM αμην και εχω τας κλεις του BM/Ax θανατου TR αδου και του BM/Ax αδου TR θανατου

Προς Εβραίους 10:37

ετι γαρ μικρον οσον οσον ο ερχομενος ηξει και ου Ax χρονισει TR/BM χρονιει

Αποκάλυψη Ιωάννου 2:16

μετανοησον BM/Ax ουν ει δε μη ερχομαι σοι ταχυ και πολεμησω μετ αυτων εν τη ρομφαια του στοματος μου