Αποκάλυψη Ιωάννου 22:16 - Textus Receptus New Testament Variants

¹⁶ εγω ιησους επεμψα τον αγγελον μου μαρτυρησαι υμιν ταυτα επι ταις εκκλησιαις εγω ειμι η ριζα και το γενος Ax δαυιδ BM δαδ TR του TR δαβιδ ο αστηρ ο λαμπρος BM/Ax ο TR και BM/Ax πρωινος TR ορθρινος

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹⁶ Eγώ, ο Iησούς, έστειλα τον άγγελό μου για να δώσει σε σας μαρτυρία γι' αυτά, στις εκκλησίες· εγώ είμαι η ρίζα και το γένος τού Δαβίδ, το αστέρι, το λαμπερό και πρωινό.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹⁶ «Εγώ ο ίδιος ο Ιησούς απέστειλα τον άγγελό μου για να τα βεβαιώσει αυτά στις εκκλησίες. Εγώ είμαι η ρίζα και το γένος του Δαβίδ, το αστέρι το λαμπρό το πρωινό».

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹⁶ «Ἐγὼ ὁ Ἰησοῦς ἔστειλα τὸν ἄγγελόν μου σ᾽ ἐσᾶς μὲ τὴν μαρτυρίαν αὐτὴν διὰ τὰς ἐκκλησίας. Ἐγὼ εἶμαι ἡ ρίζα καὶ τὸ γένος τοῦ Δαυΐδ, τὸ λαμπρὸ πρωϊνὸ ἀστέρι».

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁶ «Εγώ, ο Ιησούς, έστειλα τον άγγελό μου να σας τα αναγγείλει αυτά στις εκκλησίες. Εγώ είμαι από τη ρίζα και τη γενιά του Δαβίδ, το άστρο το λαμπερό, το πρωινό».

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁶ «Εγώ, ο Ιησούς, έστειλα τον άγγελό μου να σας τα αναγγείλει αυτά στις εκκλησίες. Εγώ είμαι από τη ρίζα και τη γενιά του Δαβίδ, το άστρο το λαμπερό, το πρωινό».

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹⁶ εγω ιησους επεμψα τον αγγελον μου μαρτυρησαι υμιν ταυτα επι ταις εκκλησιαις εγω ειμι η ριζα και το γενος του δαβιδ ο αστηρ ο λαμπρος και ορθρινος

Αποκάλυψη Ιωάννου 22:16 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 1:1

βιβλος γενεσεως ιησου χριστου υιου BM/Ax δαυιδ TR δαβιδ υιου αβρααμ

Κατά Ματθαίον 2:2

λεγοντες που εστιν ο τεχθεις βασιλευς των ιουδαιων ειδομεν γαρ αυτου τον αστερα εν τη ανατολη και ηλθομεν προσκυνησαι αυτω

Κατά Ματθαίον 22:42

λεγων τι υμιν δοκει περι του χριστου τινος υιος εστιν λεγουσιν αυτω του BM/Ax δαυιδ TR δαβιδ

Κατά Ματθαίον 22:45

ει ουν BM/Ax δαυιδ TR δαβιδ καλει αυτον κυριον πως υιος αυτου εστιν

Κατά Λουκάν 1:78

δια σπλαγχνα ελεους θεου ημων εν οις Ax επισκεψεται TR/BM επεσκεψατο ημας ανατολη εξ υψους

Κατά Λουκάν 20:44

BM/Ax δαυιδ TR δαβιδ ουν κυριον αυτον καλει και πως TR/BM υιος αυτου Ax υιος εστιν

Προς Ρωμαίους 15:12

και παλιν ησαιας λεγει εσται η ριζα του ιεσσαι και ο ανισταμενος αρχειν εθνων επ αυτω εθνη ελπιουσιν

Προς Ρωμαίους 9:5

ων οι πατερες και εξ ων ο χριστος το κατα σαρκα ο ων επι παντων θεος ευλογητος εις τους αιωνας αμην

Β' Πέτρου 1:19

και εχομεν βεβαιοτερον τον προφητικον λογον ω καλως ποιειτε προσεχοντες ως λυχνω φαινοντι εν αυχμηρω τοπω εως ου ημερα διαυγαση και φωσφορος ανατειλη εν ταις καρδιαις υμων

Αποκάλυψη Ιωάννου 1:1

αποκαλυψις ιησου χριστου ην εδωκεν αυτω ο θεος δειξαι τοις δουλοις αυτου α δει γενεσθαι εν ταχει και εσημανεν αποστειλας δια του αγγελου αυτου τω δουλω αυτου ιωαννη

Αποκάλυψη Ιωάννου 1:11

λεγουσης TR εγω TR ειμι TR το TR α TR και TR το TR ω TR ο TR πρωτος TR και TR ο TR εσχατος TR και ο βλεπεις γραψον εις βιβλιον και πεμψον ταις TR(1894)/BM/Ax επτα εκκλησιαις TR ταις TR εν TR ασια εις εφεσον και εις σμυρναν και εις περγαμον και εις θυατειρα και εις σαρδεις και εις φιλαδελφειαν και εις λαοδικειαν

Αποκάλυψη Ιωάννου 1:4

ιωαννης ταις επτα εκκλησιαις ταις εν τη ασια χαρις υμιν και ειρηνη απο BM θεου TR του ο ων και ο ην και ο ερχομενος και απο των επτα πνευματων α BM εστιν TR εστιν ενωπιον του θρονου αυτου

Αποκάλυψη Ιωάννου 2:11

ο εχων ους ακουσατω τι το πνευμα λεγει ταις εκκλησιαις ο νικων ου μη αδικηθη εκ του θανατου του δευτερου

Αποκάλυψη Ιωάννου 2:17

ο εχων ους ακουσατω τι το πνευμα λεγει ταις εκκλησιαις τω νικωντι δωσω αυτω TR/BM φαγειν BM απο TR απο του μαννα του κεκρυμμενου και δωσω αυτω ψηφον λευκην και επι την ψηφον ονομα καινον γεγραμμενον ο ουδεις BM/Ax οιδεν TR εγνω ει μη ο λαμβανων

Αποκάλυψη Ιωάννου 2:7

ο εχων ους ακουσατω τι το πνευμα λεγει ταις εκκλησιαις τω νικωντι δωσω αυτω φαγειν εκ του ξυλου της ζωης ο εστιν εν Ax τω Ax παραδεισω TR/BM μεσω TR/BM του TR/BM παραδεισου του θεου BM μου

Αποκάλυψη Ιωάννου 22:1

και BM εδειξε TR/Ax εδειξεν μοι TR καθαρον ποταμον BM καθαρον υδατος ζωης λαμπρον ως κρυσταλλον εκπορευομενον εκ του θρονου του θεου και του αρνιου

Αποκάλυψη Ιωάννου 22:11

ο αδικων αδικησατω ετι και ο BM/Ax ρυπαρος TR ρυπων BM ρυπαρευθητω Ax ρυπανθητω TR ρυπωσατω ετι και ο δικαιος BM/Ax δικαιοσυνην BM/Ax ποιησατω TR δικαιωθητω ετι και ο αγιος αγιασθητω ετι

Αποκάλυψη Ιωάννου 22:20

λεγει ο μαρτυρων ταυτα ναι ερχομαι ταχυ αμην TR/BM ναι ερχου κυριε ιησου

Αποκάλυψη Ιωάννου 22:6

και BM λεγει TR/Ax ειπεν μοι ουτοι οι λογοι πιστοι και αληθινοι και Ax ο κυριος ο θεος των BM/Ax πνευματων BM/Ax των TR αγιων προφητων BM απεστειλε TR/Ax απεστειλεν τον αγγελον αυτου δειξαι τοις δουλοις αυτου α δει γενεσθαι εν ταχει

Αποκάλυψη Ιωάννου 3:13

ο εχων ους ακουσατω τι το πνευμα λεγει ταις εκκλησιαις

Αποκάλυψη Ιωάννου 3:22

ο εχων ους ακουσατω τι το πνευμα λεγει ταις εκκλησιαις

Αποκάλυψη Ιωάννου 3:6

ο εχων ους ακουσατω τι το πνευμα λεγει ταις εκκλησιαις

Αποκάλυψη Ιωάννου 5:5

και εις εκ των πρεσβυτερων λεγει μοι μη κλαιε ιδου ενικησεν ο λεων ο TR ων εκ της φυλης ιουδα η ριζα Ax δαυιδ BM δαδ TR δαβιδ ανοιξαι το βιβλιον και TR λυσαι τας επτα σφραγιδας αυτου