Αποκάλυψη Ιωάννου 22:10 - Textus Receptus New Testament Variants

¹⁰ και λεγει μοι μη σφραγισης τους λογους της προφητειας του βιβλιου τουτου TR οτι ο καιρος Ax γαρ BM γαρ εγγυς εστιν

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹⁰ Kαι μου λέει: Mη σφραγίσεις τα λόγια τής προφητείας αυτού τού βιβλίου· επειδή, ο καιρός είναι κοντά.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹⁰ Kαι πρόσθεσε: «Mην τα σφραγίσεις τα λόγια της προφητείας του βιβλίου αυτού, γιατί ο καιρός πλησίασε.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹⁰ Καὶ προσέθεσε, «Μὴ σφραγίσῃς τὰ λόγια τῆς προφητείας τοῦ βιβλίου αὐτοῦ, διότι ὁ καιρὸς πλησιάζει.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁰ Και συνέχισε: «Μην κρατήσεις τα προφητικά λόγια αυτού του βιβλίου μυστικά, γιατί ο καιρός που θα εκπληρωθούν είναι κοντά.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁰ Και συνέχισε: «Μην κρατήσεις τα προφητικά λόγια αυτού του βιβλίου μυστικά, γιατί ο καιρός που θα εκπληρωθούν είναι κοντά.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹⁰ και λεγει μοι μη σφραγισης τους λογους της προφητειας του βιβλιου τουτου οτι ο καιρος εγγυς εστιν

Αποκάλυψη Ιωάννου 22:10 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 10:27

ο λεγω υμιν εν τη σκοτια ειπατε εν τω φωτι και ο εις το ους ακουετε κηρυξατε επι των δωματων

Προς Ρωμαίους 13:11

και τουτο ειδοτες τον καιρον οτι ωρα TR/BM ημας ηδη Ax υμας εξ υπνου εγερθηναι νυν γαρ εγγυτερον ημων η σωτηρια η οτε επιστευσαμεν

Προς Ρωμαίους 13:12

η νυξ προεκοψεν η δε ημερα ηγγικεν αποθωμεθα ουν τα εργα του σκοτους TR/BM και ενδυσωμεθα Ax δε τα οπλα του φωτος

Προς Θεσσαλονικείς Β' 2:3

μη τις υμας εξαπατηση κατα μηδενα τροπον οτι εαν μη ελθη η αποστασια πρωτον και αποκαλυφθη ο ανθρωπος της Ax ανομιας TR/BM αμαρτιας ο υιος της απωλειας

Α' Πέτρου 4:7

παντων δε το τελος ηγγικεν σωφρονησατε ουν και νηψατε εις TR/BM τας προσευχας

Αποκάλυψη Ιωάννου 1:11

λεγουσης TR εγω TR ειμι TR το TR α TR και TR το TR ω TR ο TR πρωτος TR και TR ο TR εσχατος TR και ο βλεπεις γραψον εις βιβλιον και πεμψον ταις TR(1894)/BM/Ax επτα εκκλησιαις TR ταις TR εν TR ασια εις εφεσον και εις σμυρναν και εις περγαμον και εις θυατειρα και εις σαρδεις και εις φιλαδελφειαν και εις λαοδικειαν

Αποκάλυψη Ιωάννου 1:3

μακαριος ο αναγινωσκων και οι ακουοντες τους λογους της προφητειας και τηρουντες τα εν αυτη γεγραμμενα ο γαρ καιρος εγγυς

Αποκάλυψη Ιωάννου 10:4

και οτε ελαλησαν αι επτα βρονται TR τας TR φωνας TR εαυτων TR/BM εμελλον Ax ημελλον γραφειν και ηκουσα φωνην εκ του ουρανου λεγουσαν TR μοι σφραγισον α ελαλησαν αι επτα βρονται και μη BM/Ax αυτα TR ταυτα γραψης

Αποκάλυψη Ιωάννου 22:16

εγω ιησους επεμψα τον αγγελον μου μαρτυρησαι υμιν ταυτα επι ταις εκκλησιαις εγω ειμι η ριζα και το γενος Ax δαυιδ BM δαδ TR του TR δαβιδ ο αστηρ ο λαμπρος BM/Ax ο TR και BM/Ax πρωινος TR ορθρινος

Αποκάλυψη Ιωάννου 22:18

BM/Ax μαρτυρω TR συμμαρτυρουμαι BM/Ax εγω TR γαρ παντι BM/Ax τω ακουοντι τους λογους της προφητειας του βιβλιου τουτου εαν τις BM/Ax επιθη TR επιτιθη BM/Ax επ TR προς BM/Ax αυτα TR ταυτα BM επιθησαι TR/Ax επιθησει ο θεος επ αυτον τας BM επτα πληγας τας γεγραμμενας εν BM/Ax τω βιβλιω τουτω

Αποκάλυψη Ιωάννου 22:20

λεγει ο μαρτυρων ταυτα ναι ερχομαι ταχυ αμην TR/BM ναι ερχου κυριε ιησου

Αποκάλυψη Ιωάννου 22:7

Ax και BM και ιδου ερχομαι ταχυ μακαριος ο τηρων τους λογους της προφητειας του βιβλιου τουτου

Αποκάλυψη Ιωάννου 22:9

και λεγει μοι ορα μη συνδουλος σου TR γαρ ειμι και των αδελφων σου των προφητων και των τηρουντων τους λογους του βιβλιου τουτου τω θεω προσκυνησον

Αποκάλυψη Ιωάννου 5:1

και ειδον επι την δεξιαν του καθημενου επι του θρονου βιβλιον γεγραμμενον εσωθεν και BM εξωθεν TR/Ax οπισθεν κατεσφραγισμενον σφραγισιν επτα