Αποκάλυψη Ιωάννου 21:25 - Textus Receptus New Testament Variants

²⁵ και οι πυλωνες αυτης ου μη κλεισθωσιν ημερας νυξ γαρ ουκ εσται εκει

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

²⁵ Kαι οι πυλώνες της δεν θα κλειστούν την ημέρα· επειδή, νύχτα δεν θα υπάρχει εκεί.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

²⁵ Kαι ούτε καν θα κλείσουν πια οι πύλες της τη μέρα, καθότι δε θα υπάρχει πια νύχτα εκεί!

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

²⁵ Αἱ πύλαι της δὲν θὰ κλεισθοῦν ποτὲ τὴν ἡμέραν· νύχτα ἐκεῖ δὲν θὰ ὑπάρχῃ.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁵ Οι πύλες της ποτέ δεν θα κλείνουν την ημέρα, αφού εκεί δεν θα υπάρχει νύχτα.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁵ Οι πύλες της ποτέ δεν θα κλείνουν την ημέρα, αφού εκεί δεν θα υπάρχει νύχτα.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

²⁵ και οι πυλωνες αυτης ου μη κλεισθωσιν ημερας νυξ γαρ ουκ εσται εκει

Αποκάλυψη Ιωάννου 21:25 Σταυροειδείς Αναφορές

Αποκάλυψη Ιωάννου 21:12

BM/Ax εχουσα TR εχουσαν TR τε τειχος μεγα και υψηλον BM/Ax εχουσα TR εχουσαν πυλωνας δωδεκα και επι τοις πυλωσιν αγγελους δωδεκα και ονοματα επιγεγραμμενα α εστιν Ax τα Ax ονοματα BM ονοματα των δωδεκα φυλων BM των TR των υιων ισραηλ

Αποκάλυψη Ιωάννου 21:15

και ο λαλων μετ εμου BM ειχε Ax ειχεν BM/Ax μετρον TR ειχεν καλαμον χρυσουν ινα μετρηση την πολιν και τους πυλωνας αυτης BM και TR/Ax και το τειχος BM αυτης TR/Ax αυτης

Αποκάλυψη Ιωάννου 21:23

και η πολις ου χρειαν εχει του ηλιου ουδε της σεληνης ινα φαινωσιν TR εν αυτη η γαρ δοξα του θεου εφωτισεν αυτην και ο λυχνος αυτης το αρνιον

Αποκάλυψη Ιωάννου 22:5

και νυξ ουκ εσται Ax ετι TR/BM εκει και TR/BM χρειαν ουκ BM εχουσι TR/Ax εχουσιν Ax χρειαν Ax φωτος λυχνου και φωτος ηλιου οτι κυριος ο θεος Ax φωτισει TR φωτιζει BM φωτιει Ax επ αυτους και βασιλευσουσιν εις τους αιωνας των αιωνων