Αποκάλυψη Ιωάννου 2:21 - Textus Receptus New Testament Variants

²¹ και εδωκα αυτη χρονον ινα μετανοηση BM/Ax και BM/Ax ου BM/Ax θελει BM/Ax μετανοησαι εκ της πορνειας αυτης TR και TR ου TR μετενοησεν

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

²¹ Kαι της έδωσα καιρό για να μετανοήσει από την πορνεία της, και δεν μετανόησε.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

²¹ Kαι παρόλο που της έδωσα κάποιο χρονικό περιθώριο να μετανοήσει από την πορνεία της, αυτή δε μετανόησε και συνεχίζει την πορνεία της.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

²¹ Τῆς ἔδωσα χρόνον νὰ μετανοήσῃ ἀλλὰ δὲν θέλει νὰ μετανοήσῃ ἀπὸ τὴν πορνείαν της.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²¹ Της έδωσα προθεσμία να μετανοήσει, αυτή όμως δε θέλει να μετανοήσει και επιμένει στην αποστασία της.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²¹ Της έδωσα προθεσμία να μετανοήσει, αυτή όμως δε θέλει να μετανοήσει και επιμένει στην αποστασία της.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

²¹ και εδωκα αυτη χρονον ινα μετανοηση εκ της πορνειας αυτης και ου μετενοησεν

Αποκάλυψη Ιωάννου 2:21 Σταυροειδείς Αναφορές

Προς Ρωμαίους 9:22

ει δε θελων ο θεος ενδειξασθαι την οργην και γνωρισαι το δυνατον αυτου ηνεγκεν εν πολλη μακροθυμια σκευη οργης κατηρτισμενα εις απωλειαν

Α' Πέτρου 3:20

απειθησασιν ποτε οτε BM/Ax απεξεδεχετο TR απαξ TR εξεδεχετο η του θεου μακροθυμια εν ημεραις νωε κατασκευαζομενης κιβωτου εις ην Ax ολιγοι TR/BM ολιγαι BM/Ax τουτ BM/Ax εστιν TR τουτεστιν οκτω ψυχαι διεσωθησαν δι υδατος

Β' Πέτρου 3:15

και την του κυριου ημων μακροθυμιαν σωτηριαν ηγεισθε καθως και ο αγαπητος ημων αδελφος παυλος κατα την TR/BM αυτω δοθεισαν Ax αυτω σοφιαν εγραψεν υμιν

Β' Πέτρου 3:9

ου βραδυνει TR/BM ο κυριος της επαγγελιας ως τινες βραδυτητα ηγουνται αλλα μακροθυμει εις Ax υμας TR/BM ημας μη βουλομενος τινας απολεσθαι αλλα παντας εις μετανοιαν χωρησαι

Αποκάλυψη Ιωάννου 16:11

και εβλασφημησαν τον θεον του ουρανου εκ των πονων αυτων και εκ των ελκων αυτων και ου μετενοησαν εκ των εργων αυτων

Αποκάλυψη Ιωάννου 16:9

και εκαυματισθησαν οι ανθρωποι καυμα μεγα και εβλασφημησαν BM οι BM ανθρωποι το ονομα του θεου του εχοντος Ax την εξουσιαν επι τας πληγας ταυτας και ου μετενοησαν δουναι αυτω δοξαν