Αποκάλυψη Ιωάννου 17:11 - Textus Receptus New Testament Variants

¹¹ και το θηριον ο ην και ουκ BM εστι TR/Ax εστιν και αυτος ογδοος BM εστι TR/Ax εστιν και εκ των επτα BM εστι TR/Ax εστιν και εις απωλειαν υπαγει

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹¹ Kαι το θηρίο που ήταν, και δεν είναι, και αυτός είναι ο όγδοος, και είναι από τους επτά, και πηγαίνει σε απώλεια.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹¹ Tο θηρίο πάλι που υπήρχε μα δεν υπάρχει τώρα πια, είναι κι αυτός ένας όγδοος βασιλιάς, που όμως ανήκει στην ομάδα των εφτά και προορίζεται για το χαμό.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹¹ Ὡς πρὸς τὸ θηρίον, τὸ ὁποῖον ὑπῆρχε καὶ δὲν ὑπάρχει τώρα, αὐτὸς εἶναι ὄγδοος καὶ ὅμως εἶναι ἕνας ἀπὸ τοὺς ἑπτὰ καὶ πηγαίνει εἰς τὴν ἀπώλειαν.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹¹ Όσο για το θηρίο που υπήρχε, μα τώρα δεν υπάρχει, είναι ο όγδοος αυτοκράτορας· αλλά είναι κι ένας από τους εφτά και πηγαίνει στον εξολοθρεμό.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹¹ Όσο για το θηρίο που υπήρχε, μα τώρα δεν υπάρχει, είναι ο όγδοος αυτοκράτορας· αλλά είναι κι ένας από τους εφτά και πηγαίνει στον εξολοθρεμό.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹¹ και το θηριον ο ην και ουκ εστιν και αυτος ογδοος εστιν και εκ των επτα εστιν και εις απωλειαν υπαγει

Αποκάλυψη Ιωάννου 17:11 Σταυροειδείς Αναφορές

Αποκάλυψη Ιωάννου 13:10

ει τις Ax εις BM εχει TR/Ax αιχμαλωσιαν TR συναγει TR/Ax εις αιχμαλωσιαν υπαγει ει τις εν Ax μαχαιρη Ax αποκτανθηναι TR/BM μαχαιρα TR/BM αποκτενει TR/BM δει αυτον εν Ax μαχαιρη TR/BM μαχαιρα αποκτανθηναι ωδε εστιν η υπομονη και η πιστις των αγιων

Αποκάλυψη Ιωάννου 13:12

και την εξουσιαν του πρωτου θηριου πασαν ποιει ενωπιον αυτου και BM εποιει TR/Ax ποιει την γην και τους TR κατοικουντας εν αυτη BM/Ax κατοικουντας ινα Ax προσκυνησουσιν BM προσκυνησωσι TR προσκυνησωσιν το θηριον το πρωτον ου εθεραπευθη η πληγη του θανατου αυτου

Αποκάλυψη Ιωάννου 13:3

και TR ειδον μιαν BM/Ax εκ των κεφαλων αυτου BM ωσει TR/Ax ως εσφαγμενην εις θανατον και η πληγη του θανατου αυτου εθεραπευθη και TR(1894)/BM εθαυμασεν TR(1550)/Ax εθαυμασθη TR(1550) εν ολη TR(1894)/BM/Ax η TR(1550) τη γη οπισω του θηριου

Αποκάλυψη Ιωάννου 17:8

TR(1894)/BM/Ax το θηριον ο ειδες ην και ουκ BM εστι TR/Ax εστιν και μελλει αναβαινειν εκ της αβυσσου και εις απωλειαν Ax υπαγει TR/BM υπαγειν και Ax θαυμασθησονται TR/BM θαυμασονται οι κατοικουντες επι της γης ων ου γεγραπται Ax το TR/BM τα Ax ονομα TR/BM ονοματα επι το βιβλιον της ζωης απο καταβολης κοσμου BM/Ax βλεποντων BM οτι BM ην TR βλεποντες το θηριον Ax οτι TR ο TR τι TR/Ax ην και ουκ BM εστι TR/Ax εστιν BM/Ax και TR καιπερ BM/Ax παρεσται TR εστιν